Побег из Нью-Йорка

Побег из Нью-Йорка
Escape From New York
Жанр	боевик / фантастика
Режиссёр	Джон Карпентер
Продюсер	Ларри Франко, Дебра Хилл
Автор сценария	Джон Карпентер и Ник Кастл
В главных ролях	Курт Расселл Эрнест Боргнайн Ли Ван Клиф
Композитор	Джон Карпентер
Кинокомпания	Avco Embassy Pictures International Films Investors, Goldcrest Films International
Длительность	99 мин.
Бюджет	$6 млн
Сборы	$25 244 626
Страна	США
Язык	Английский язык
Год	1981
Следующий фильм	Побег из Лос-Анджелеса
IMDb	ID 0082340
Выход фильма «Побег из Нью-Йорка» (оригинальное название — Escape From New York)

«Побе́г из Нью-Йо́рка» — американский независимый фантастический кинофильм.

В переводе Леонида Володарского фильм известен под названием «Бегство из Нью-Йорка». В России фильм многократно показывали по телевидению с разными переводами: с 1993 года показывали по ТВ-6, на ОРТ с 1995 года^[1] фильм показывали с переводом компании «Силена Интернэншл», на НТВ и «НТВ+ Мир Кино» фильм показывали с переводом телекомпании НТВ+.

Сюжет

По сюжету район Манхэттен города Нью-Йорк превратился в конце XX века в изолированную зону, в которую помещают опасных преступников. Внутри этой огороженной зоны нет охраны, но выбраться оттуда невозможно. Преступники организовали там своё маленькое государство. Но вот случилась беда — самолёт президента США (Дональд Плезенс), по воле террористов, падает прямо в Манхэттене. Президент в спасательной капсуле остаётся жив, но его захватывают преступники во главе с «Герцогом» (Айзек Хейз). Для спасения президента и важной информации, хранящейся в его кейсе, в Манхэттен десантируют опасного преступника «Змея» Плисскена (Курт Расселл), некогда бывшего героем войны. Ему обещают полную амнистию, если он спасёт президента за 24 часа. Если же не успеет, то капсулы, вживлённые в него, приведут к его смерти. После многих приключений в постапокалиптическом Нью-Йорке, Плисскену удаётся спасти президента, но люди, помогавшие Плисскену в этом спасении, погибают.

В ролях

Актёр	Роль
Курт Расселл	«Змей» Плисскен «Змей» Плисскен
Ли Ван Клиф	Боб Хок Боб Хок
Эрнест Боргнайн	Кэбби Кэбби
Дональд Плезенс	Президент США Президент США
Айзек Хейз	«Герцог» «Герцог»
Гарри Дин Стэнтон	Гарольд «Профессор» Хеллман Гарольд «Профессор» Хеллман
Эдриенн Барбо	Мэгги Мэгги
Том Эткинс	Рем Рем
Чарльз Сайперс	Государственный секретарь США Государственный секретарь США
Фрэнк Даблдэй	Ромеро Ромеро
Джо Ангер	Тайлер Тайлер (удалённые сцены)
Джон Стробел	Кроненберг Кроненберг
Сизон Хабли	Девушка в Chock full o'Nuts Девушка в Chock full o'Nuts
«Бык» Бэйкер	боец боец
Ник Кастл	пианист пианист (в титрах не указан)

Художественный стиль фильма

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 22 февраля 2012.

Этот фильм стал культовым в 1980-х годах. Фактически этот фильм — ярчайший представитель субкультуры постапокалиптики XX века. Заброшенные полуразрушенные кварталы, грязные обветшалые небоскрёбы, уличные банды — всё это создаёт необходимую атмосферу хаоса и запустения, характерную для постапокалиптических произведений. Художественный талант Джона Карпентера проявился в этом фильме с неожиданной стороны. Стоит также обратить внимание на оригинальные костюмы и декорации, созданные для этого фильма.

Интересные факты

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 22 февраля 2012.

• Студия выставляла кандидатуру Томми Ли Джонса на роль Плисскена.
• Компьютерная модель Нью-Йорка, на мониторе планера, — это не компьютерная графика. Для того чтобы создать иллюзию компьютерной модели, команда по спецэффектам построила модель города, покрасила её в чёрный цвет, прикрепила ленту зеленого цвета к миниатюрным зданиям и сняла итог своей работы на кинокамеру.
• В Италии имя Снэйка изменили на Гиену, а в Корее он стал известен как Кобра Плисскен.
• Сцены на улицах Нью-Йорка снимались в Сент-Луисе после опустошительного пожара, случившего в городе. Сцены у поездов снимали на Центральном вокзале Сент-Луиса. Гладиаторский бой между Снейком Плисскеным и Слагом в конце фильма, снимали в большом зале этого вокзала.
• Единственная сцена, снятая в Нью-Йорке, — один из персонажей фильма идет на фоне Статуи Свободы.
• Кадр с вертолетом, пролетающим над Центральным парком, был снят в Сан-Фернандо. Макеты зданий на заднем фоне были сделаны будущим кинорежиссёром Джеймсом Камероном.
• В конце фильма Плисскен покидает Нью-Йорк на машине, по 69-му мосту. Снимали этот эпизод на мосту Chain of Rocks, находится этот мост неподалёку от Сент-Луиса. В некоторых кадрах 69-й мост показан снаружи, в фильме использовались виды моста Sepulveda Dam, который находится в Лос-Анжелесе.
• В финальных титрах указано, что Джо Унгер сыграл Тэйлора. Однако в самом фильме данный персонаж отсутствует. Его сцены (ограбление банка) были удалены из фильма, однако его имя осталось в заключительных титрах.
• Машина Герцога Нью-Йорка — 77 Cadillac Fleetwood.
• До встречи с Плисскеном практически каждый персонаж фильма считал его погибшим.
• У Джона Карпентера есть знакомый, знавший парня в Кливленде по имени Снэйк Плисскен, которого все считали погибшим. Карпентер позаимствовал имя, а также добавил в фильм комментарии персонажей о якобы погибшем Снэйке.
• Студия также рассматривала на роль Плисскена Чарльза Бронсона. Однако Джон Карпентер был против такого выбора, так как, по его мнению, Бронсон был слишком стар для данной роли.
• Главный герой серии компьютерных игр «Metal Gear Solid», Солид Снэйк, был создан на основе Снэйка Плисскена. Хидэо Кодзима, создатель «MGS» лично подтвердил, что «Побег из Нью-Йорка» является одним из его любимейших фильмов, и Солид Снэйк был создан на основе Плисскена. Кроме того, в игре Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Снейк, желающий остаться неузнанным, говорит, что его фамилия — Плисскен.
• Джейми Ли Кёртис читает закадровый текст в начале фильма, однако её имя не упоминается в титрах.
• Оператором на этом фильме подрабатывал ещё мало кому известный Джеймс Кэмерон.
• В честь Эрнеста Боргнайна, сыгравшего таксиста в фильме, названа одна из машин такси в игре Grand Theft Auto III — Borgnine, причем игровой вариант кэба действительно напоминает машину из фильма. На эту машину нужно заработать, развезя всех 100 пассажиров в дополнительной миссии таксистом.
• В советском фильме «Игла» герой Виктора Цоя Моро смотрит этот фильм (конкретно, сцену нахождения полицейским отрядом чемоданчика президента).
• В игре Batman: Arkham City тюрьма Аркхем-Сити явно создана по образцу здешнего Нью-Йорка

Релиз на видео

В СССР в 1980-е и в начале 90-х распространялся на «пиратских» VHS в авторских одноголосых переводах Алексея Михалёва и Леонида Володарского под названием «Бегство из Нью-Йорка». В 1990-е годы фильм также выпускался на Laserdisc. В России в середине-конце 1990-х фильм распространялся и в переводе Юрия Сербина.

В США, Канаде и в Японии в 1997 году фильм впервые выпущен на DVD. В России в 2002 году выпущен на DVD в переводе Юрия Живова в Dolby 5.1 и оригинальной звуковой дорожкой в Dolby Digital 5.1 и 2.0, только с английскими, французскими, испанскими и японскими субтитрами, и в системе NTSC. Русского меню и русских субтитров нет. Также фильм выпускался на DVD с разными многоголосыми закадровыми переводами (в изданиях 2002—2004 годов также русских меню и русских субтитров нет, только английское меню).

С середины 2000-х годов фильм выпущен на Blu-Ray и HD DVD.

Римейк фильма

В апреле 2010 года кинокомпания New Line объявила, что режиссёром римейка «Побега из Нью-Йорка» станет Брек Айснер известный римейком другого триллера 70-х — фильма «Сумасшедшие»^[2].

См. также

• «Побег из Лос-Анджелеса»
• Постапокалиптика

Примечания

1. ↑ Первый показ фильма на ОРТ начали предположительно в первое время существования чёрно-белого логотипа осенью 1995 года
2. ↑ Римейк «Побега из Нью-Йорка» снимет Брек Айснер

Ссылки

• Раздел фильма «Побег из Нью-Йорка» на официальном сайте режиссёра
• Рецензия на сайте www.muz-prosvet.com