Детектив Монк

Детектив Монк
Monk
Жанр	детектив
Создатель	Энди Брэкман
В главных ролях	Тони Шэлхоуб Трейлор Ховард Тед Ливайн Джэйсон Грэй-Стэнфорд Битти Шрэм
Страна
Телевизионный канал	USA Network
Количество серий	125
На экранах	с 12 июля 2002 по 4 декабря 2009
Длительность серии	45 мин.
IMDb	ID 0312172

Детектив Монк (англ. Monk) — детективный сериал, созданный Энди Брэкманом с Тони Шэлхоубом в главной роли. В России также известен под названием «Дефективный детектив» (Первый канал).

Показ начался в США 12 июля 2002 по каналу USA Network и завершился шестым сезоном 22 февраля 2008. Сериал получил продолжение в виде седьмого сезона, который начался 18 июля 2008. Показ последнего, восьмого сезона начался 7 августа 2009 по каналу USA Network.^[1][2][3] В России впервые вышел на экран в 2006 году на Первом канале.

Сюжет

Эдриан Монк был великолепным детективом, работая в полиции Сан-Франциско, пока его жена Труди не погибла в машине от бомбы, которая, по убеждению Монка, предназначалась ему. Смерть Труди вызывает у него нервное расстройство. Он уходит из полиции и становится затворником, отказываясь покидать свой дом в течение трёх лет. С помощью медсестры Шароны Флеминг (Битти Шрэм), он становится способным выйти на улицу. Этот прорыв позволяет ему начать работать в качестве частного детектива и консультантом отдела убийств несмотря на обилие у него обсессивно-компульсивных расстройств, которые значительно усилились после трагедии.

Многочисленные навязчивые идеи Монка и большое количество фобий осложняют ему жизнь. Обилие расстройств приводит ко множеству нелепых ситуаций и вызывает проблемы как у самого героя, так и у любого рядом с ним, пока он расследует дела. Но как бы ни была тяжела его внутренняя борьба со своими страхами и навязчивыми идеями, в конечном счёте они же и позволяют распутывать ему преступления, отсюда и его коронная фраза: «Это — дар… и проклятие».

Капитан Лиланд Стоттлмайер (Тед Ливайн) и лейтенант Рэнди Дишер (Джэйсон Грэй-Стэнфорд) вызывают Монка, когда у них возникают проблемы в расследовании очередного дела. Стоттлмайера зачастую раздражает поведение Эдриана, но он уважает его как друга и бывшего коллегу, и ценит его удивительную способность всё замечать. Так же к нему относится и Дишер. С детства у Монка навязчивая внимательность к деталям, она-то и позволяет ему по разрозненным крупицам и мелким несоответствиям выстраивать цельную картину и находить связь там, где другие ничего не видят. Кроме всего прочего Эдриан продолжает собирать информацию о смерти своей жены, это единственное дело, которое ему не удалось раскрыть.

Когда Шарона решает повторно выйти замуж за своего бывшего мужа и вернуться в Нью-Джерси, Натали Тигер (Трейлор Ховард), вдова и мать одиннадцатилетней дочери, становится новой помощницей Монка. У Эдриана есть родной брат Эмброз и единокровный брат Джек^[4]

На протяжении сериала Монк упоминает о списке своих фобий, у Натали Тигер есть блокнот с полным списком из около 300 наименований. Вот чего боится Монк:

1. Микробов
2. Смерти
3. Высоты
4. Молока
5. Змей
6. Темноты
7. Игл
8. Грязи
9. Замкнутых пространств
10. Шума
11. Воды из-под крана
12. Марионеток
13. Огня
14. Хулиганов
15. Прикосновений
16. Ног
17. Управляющих
18. Толпы
19. Мостов
20. Обезьян
21. Кроликов
22. Кошек
23. Собак
24. Ошибок
25. Красавиц
26. Туннелей
27. Пещер
28. Рек
29. Птиц
30. Слизи
31. Мух
32. Пауков
33. Опоссумов
34. Лягушек
35. Футбольных фанатов
36. Порезаться бумагой
37. Рвоты, своей и чужой

и т. п.

Персонажи

Основные персонажи

Джэйсон Грэй-Стэнфорд, Трейлор Ховард и Тони Шэлхоуб раздают автографы на базе ВВС Эдвардс после съёмок эпизода «Мистер Монк и астронавт».

Имя	Род деятельности	Сыгравший актёр/актриса	Период активности (сезоны)
Эдриан Монк	Бывший детектив полицейского управления Сан-Франциско, ныне консультант	Тони Шэлхоуб	1-8
Натали Тигер	Вторая помощница Эдриана Монка, после Шароны	Трейлор Ховард	3-8
Лиланд Стоттлмайер	Капитан полиции Сан-Франциско	Тед Ливайн	1-8
Рэнди Дишер	Лейтенант полиции Сан-Франциско	Джэйсон Грэй-Стэнфорд	1-8
Шарона Флеминг	Первая помощница Монка	Битти Шрэм	1-3,8

Второстепенные персонажи

• Джули Тигер (Эмми Кларк) — дочь Натали Тигер.
• Доктор Нивен Белл (Гектор Элизондо) — новый психотерапевт Монка. Появляется в седьмом сезоне.^[5][6] USA Network анонсировало его появление в сериале 30 апреля 2008.^[7] Он заменил скончавшегося актёра Стэнли Камела (доктор Чарльз Крогер).
• Бенджамин «Бенджи» Флеминг (Кэйн Ритчотте в пилотном эпизоде и во втором и третьем сезонах, Макс Морроу в первом сезоне) — сын Шароны. Последний эпизод с его участием — серия третьего сезона «Мистер Монк и работник месяца».
• Доктор Чарльз Крогер (Стэнли Камел) — психиатр Эдриана Монка. Актёр Стэнли Камел скончался от сердечного приступа в своем особняке на голливудских холмах в период между съемками 6 и 7 сезонов 8 апреля 2008 года.^[8] Доктор Крогер в сериале также умирает от сердечного приступа. Последнее появление — серия шестого сезона «Мистер Монк рисует свой шедевр».
• Эмброз Монк (Джон Туртурро): Агорафобик, брат Эдриана Монка.
• Джек Монк (роль исполняет Дэн Хедайя — отец Эдриана и Эмброза. Он бросил семью, когда его сыновья были маленькими, однажды уйдя за китайской едой и не вернувшись, впоследствии заведя другую семью. Появляется в единственной серии пятого сезона «Мистер Монк встречает отца».

Эпизоды

Название каждого эпизода начинается со слов «Мистер Монк…». Расследования убийств — основная тема большинства эпизодов, хотя в некоторых эпизодах Монк расследовал и другие преступления, как, например, похищение во Втором сезоне в эпизоде «Мистер Монк и пропавшая бабушка».

В седьмом сезоне мистер Монк заявляет, что он раскрыл сотое дело в своей карьере. Хотя в пятом сезоне в эпизоде «Мистер Монк и большая игра», сообщается, что он раскрыл 104 убийства на тот момент. Это объясняется тем, что эпизод Седьмого сезона «Мистер Монк и его сотое дело» является сотым по счёту в сериале.

География

Хотя действие «Детектива Монка» происходит в основном в Сан-Франциско и его окрестностях, многие ключевые моменты были отсняты в других местах. Пилотный эпизод — в Ванкувере, а эпизоды последовавшего за ним Первого сезона — в Торонто^[9]. Со второго—по Шестой сезоны большая часть съёмок проходила на территории Лос-Анджелеса, в том числе в павильонах Ren-Mar Studios (2-5 сезоны) и Paramount Studios (6й сезон, включая квартиру Эдриана, полицейский участок, кабинет доктора Крогера и дом Натали)^[10].

Музыкальная тема

В сериале присутствовали две музыкальные темы. В первом сезоне это была джазовая инструментальная тема, написанная композитором Джеффом Билом (en:Jeff Beal и исполненная гитаристом Грантом Гейссманом (en:Grant Geissman). Начиная со второго сезона вступительной темой стала песня Рэнди Ньюмана «It's a Jungle out There» («Кругом джунгли»). Также в одной из серий, а именно «Mr. Monk and the Rapper» (Мистер Монк и Рэпер), в качестве вступительной темы используется рэп-переложение «It’s a Jungle out There» в исполнении Snoop Dogg.

Полученные награды

Эмми:

• Лучший актёр комедийного сериала Тони Шэлхоуб (2003, 2005, 2006)
• Лучшая музыкальная тема для вступительных титров Джефф Бил (2003)
• Лучший приглашенный актёр комедийного сериала Джон Туртурро (2004)
• Лучшая музыкальная тема для вступительных титров Рэнди Ньюман (2004)
• Лучший приглашенный актёр комедийного сериала Стэнли Туччи (2007)
• Лучший комедийный актёр Tony Shalhoub (Monk) — Monk (USA) (2010)

Золотой глобус:

• Лучший актёр сериала (комедия/мюзикл) — Тони Шэлхоуб (2003)

Премия Гильдии актёров США:

• Наиболее продуктивный актёр комедийного сериала — Тони Шэлхоуб (2004, 2005)

Номинации

Эмми:

• Лучший актёр комедийного сериала — Тони Шэлхоуб (2003—2008) 6 номинаций
• Лучший режиссёр комедийного сериала — Рэндал Зиск за эпизод «Мистер Монк получает свою терапию» (2005)
• Лучшая приглашённая актриса комедийного сериала — Лаури Меткалф (2006)
• Лучший подбор актёров — Аня Коллофф (англ. Anya Colloff), Эми МакИнтир Бритт (англ. Amy McIntyre Britt), Мэг Либерман (англ. Meg Liberman), Камилл Пэттон (англ. Camille H. Patton), Сэнди Логан (англ. Sandi Logan), Лонни Хамерман (англ. Lonnie Hamerman) (2004)

Золотой глобус:

• Лучший телесериал (комедия/мюзикл) (2004)
• Наиболее продуктивный актёр комедийного сериала — Тони Шэлхоуб (2003—2005, 2007) 4 номинации
• Наиболее продуктивная актриса комедийного сериала — Битти Шрам (2004)

Премия Гильдии актёров США:

• Наиболее продуктивный актёр комедийного сериала — Тони Шэлхоуб (2003—2005, 2007—2008) 5 номинаций

Вещание в разных странах мира

Страна	Альтернативное название/Перевод	Телеканал	Дата премьеры
Австралия		Ten HD (первый запуск) and TV1 (повтор)
Австрия		ORF 1
Босния и Герцеговина		FTV
Белоруссия	(«Монк»)	Первый канал (Белоруссия), ЛАД
Бразилия	Monk, um detetive diferente («Монк, другой детектив»)	Rede Record
Болгария	Монк	bTV GTV Diema	3 января 2007 (bTV) 19 Августа 2008 (GTV) 22 сентября 2008 (Diema)
Канада		A-Channel, Citytv, TVA (на французском), Canal Mystère (на французском)
Колумбия		Record
Хорватия		HRT 2
Кипр	Ντετέκτιβ Μόνκ («Детектив Монк»)	CyBC	8 октября 2006
Чехия	Můj přítel Monk («Мой друг Монк»)	TV NOVA
Дания	Monk (Canal+)/ Detektiv Monk (TV 2 Charlie/TV 2)	Canal+ (первый запуск), TV 2 Charlie (повторы), TV 2 (первый запуск на национальном телевидении)
Эстония		TV 3	6 сентября 2003
Финляндия		YLE	11 сентября 2004
Франция	Monk	TF1	22 марта 2003
Германия		RTL	29 июня 2004
Греция	Ντετέκτιβ Μονκ («Детектив Монк»)	Star Channel
Гонконг	神探阿蒙 («Детектив Монк»)	TVB (пять сезонов)	18 сентября 2003
Венгрия	Monk, a flúgos nyomozó («Монк, чокнутый детектив»)	Viasat3
Исландия		Stöð 2
Индия		STAR World
Ирландия		RTÉ Показ завершился Шестым сезоном
Израиль	מונק	Israel 10 Hallmark Star World
Италия	Monk	Joy	1 мая 2008
Япония	名探偵モンク [Meitantei Monk] («Великий детектив Монк»)	NHK BS-2	30 мая 2004
Кения		Kenya Television Network
Латвия	Monks	TV6 Latvia TV3 TV3+
Литва	Detektyvas Monkas («Детектив Монк»)	Tango Tv	6 сентября 2003
Южная Корея	탐정 몽크 [Tam Jeong Monk] («Детектив Монк»)	KBS 2TV и FOX
Мексика		4tv, The Hallmark Channel, Universal Channel
Нидерланды		SBS6	6 декабря 2007
Новая Зеландия		Channel 3 and SKY 1
Норвегия		TV2 Zebra	19 февраля 2008
Филиппины		Star World
Польша	Detektyw Monk («Детектив Монк»)	TVN (теле-премьера), TVN Siedem (повторы) Canal+ (первый запуск), Canal+ Film (повторы) Universal Channel (повторы)	11 апреля 2003
Португалия		TVI и FX
Румыния		Pro Cinema
Македония		Kanal 5
Россия	«Дефективный детектив»	Первый канал	2006, только Первый сезон
	«Дефективный детектив»	Universal (телеканал)
	«Детектив Монк»	Звезда	телеканал Фокс Крайм
Сербия		RTS
Словакия	Monk	Markíza
Словения		POP TV	8 сентября 2004
ЮАР		SABC 2
Испания		Calle 13 кабельное/спутниковое Canal 9 ETB2 8tv TVG TV Canaria Telemadrid
Швеция		Canal+ Film 1 (первый запуск) и Kanal 9 (повторы)	April 8, 2003
Швейцария		SF 2, 3+, TSI 1, TSR 1
Тайвань	Monk 神經妙探	Videoland — W Movie Channel	14 июль 2004
Таиланд		Star World
Турция		Dizimax, TNT Turkey
Великобритания		BBC Hallmark Channel
США		USA Network (первоначальный показ) and Universal HD (в содружестве) и NBC (в содружестве)	12 июля 2002
Украина		К1

Примечания

1. ↑ США желает ещё «Монка»  (англ.). Variety.com. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012. Проверено 23 февраля 2008.
2. ↑ «Монк» продлён на седьмой сезон  (англ.). IGN.com. IGN Entertainment, Inc. (20 February 2008). Архивировано из первоисточника 7 июня 2012. Проверено 6 марта 2008.
3. ↑ Surette, Tim Мольбы к Монку услышаны — сериал продлён  (англ.). TV.com (20 February 2008). Архивировано из первоисточника 7 июня 2012. Проверено 6 марта 2008.
4. ↑ 9й эпизод Пятого сезона «Мистер Монк встречается со своим отцом», впервые показан 17 ноября 2006
5. ↑ Тони Шэлхоуб и Гектор Элизондо говорят о седьмом сезоне «Детектива Монка»  (англ.)
6. ↑ Доктор Нивен Белл  (англ.). USA Network. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012. Проверено 10 июля 2008.
7. ↑ Лауреат «Эмми» Гектор Элизондо появится в «Детективе Монке»
8. ↑ Ryan, Joal. Психиатр Монка умер  (англ.), E! Entertainment Television (9 April 2008).
9. ↑ IMDB — география съёмок «Детектива Монка»  (англ.)
10. ↑ Монк наносит визит II

Ссылки

• Вики по Монку  (англ.)
• Официальная страничка сериала на сайте USA Network  (англ.)
• Монк в США  (англ.) на сайте TV Guide