Искандеризмы

Искандеризмы — слова и выражения, введённые в литературный язык Герценом. Искандер – основной псевдоним, использовавшийся Герценом ("Искандер"- турецкая форма имени Александр). Герцен вынужден был взять псевдоним, ибо осужденным по политическим мотивам запрещалось выступать в печати под настоящим именем.

История термина

Впервые термин «искандеризм» использовал литературный критик Шевырев, который обвинял «современную личность», что она «из самой себя хочет… почерпнуть всю жизнь, все содержание, все воззрение на мир, даже самый язык…».

Г. Искандер развил свой слог до чистого голословного искандеризма, как выражения его собственной личности…

В 1848 году в журнале «Москвитянин» Шевырев печатает «Словарь солецизмов, варваризмов и всяких измов современной русской литературы», открывая его «искандеризмами» — около 200 ошибочных, с точки зрения Шевырева, синтаксических конструкций и словосочетаний, а также иноязычных слов и неологизмов, встречающихся в языке романа Герцена «Кто виноват?». Выпад «Москвитянина» подхватывает «Северная пчела», Булгарин полностью разделяет ученое негодование собрата по поводу «217 нелепостей, безграмотностей, выражений, чуждых духу и грамматике русского языка».

Примеры искандеризмов

• «он унаследовал от отца удачу»
• «попадья была непроходимо глупа»
• «он занимался бессистемно»
• «возбужденность мысли»
• «распущенность»
• «требовательность»

Значение

Сейчас герценовские неологизмы не кажутся читателю необычными, что значит, что они вошли в русский литературный язык и обогатили его.

Ссылки

• Путинцев, Эльсберг. Герцен