- Принц и нищий (роман)
-
Принц и нищий The Prince and the Pauper Автор: Жанр: Язык оригинала: Оригинал издан: Переводчик: Принц и нищий (англ. The Prince and the Pauper) — первый и самый известный исторический роман Марка Твена. Написан писателем в коннектикутском доме и впервые опубликован в 1881 году в Канаде.
В романе с добродушной иронией описаны недостатки и нелепости несовершенной государственной и судебной системы XVI века. Перевод на русский язык многократно переиздавался в СССР. По утверждению официального советского литературоведения, роман был написан с целью сатирического разоблачения несправедливости, заложенной в классовом обществе.
Сюжет
Действие книги происходит в Лондоне в 1547 году, когда страдающий от отцовских побоев мальчик-бедняк по имени Том Кенти попадает в королевский дворец и меняется одеждой с удивительно похожим на него принцем Эдуардом.
В продолжение всей книги Эдуард, оказавшись на улице, познаёт бесправие низших слоёв английского общества. Он наблюдает за жестокими казнями женщин, попадает в тюрьму и подвергается шуточной коронации разбойниками. Он клянётся, став королём, исправить положение дел и править своими подданными милостливо и великодушно. Между тем оставшийся во дворце Том пытается освоить придворные обряды и манеры. Его неосведомлённость относительно азов этикета объясняют тем, что он потерял память и, возможно, даже сходит с ума.
В решающий момент, когда Том должен унаследовать престол после смерти Генриха VIII, при дворе появляется Эдуард и в подтверждение своих прав на корону указывает на местонахождение пропавшей Великой печати королевства (Том по незнанию колол ею орехи). Он становится королём, а Том получает место в его свите.
Экранизации
Сюжетная канва «Принца и нищего» с большими вольностями и допущениями использовалась в многочисленных комиксах, мультфильмах, кинофильмах (в том числе немых и фильмов Индии и Юго-Восточной Азии). Среди прочих экранизаций следует отметить следующие:
- Принц и нищий (фильм, 1915) — производство США.
- Принц и нищий (фильм, 1937) — производство США.
- Принц и нищий (фильм, 1942) — производство СССР.
- Принц и нищий (фильм, 1972) — производство СССР.
- Принц и нищий (фильм, 1977) — производство Великобритания, США.
- Принц и нищий (фильм, 1985) — фильм-балет, производство СССР.
- Принц и нищий (фильм, 2002) — производство США.
- Принц и нищий (мультфильм) — 1990 г., производство студии Walt Disney Pictures, США.
- Барби: Принцесса и нищенка (мультфильм) — производство США.
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 14 мая 2011.Марк Твен Романы и повести: Позолоченный век • Приключения Тома Сойера • Принц и нищий • Приключения Гекльберри Финна • Янки из Коннектикута при дворе короля Артура • Простофиля Вильсон • Личные воспоминания о Жанне д'Арк • Таинственный незнакомец • Том Сойер за границей • Том Сойер — сыщик • Заговор Тома Сойера Очерки и эссе: Простаки за границей • Налегке • Старые времена на Миссисипи • Жизнь на Миссисипи • Пешком по Европе • По экватору • Письма с Земли Рассказы: Чернокожий слуга генерала Вашингтона • Когда я служил секретарём • Соединённые Линчующие Штаты • Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса • Человек, который совратил Гедлиберг • Военная молитва • Путешествие капитана Стормфилда в рай • Похищение белого слона • Банковский билет в 1 000 000 фунтов стерлингов • Христианская наука Экранизации: Русскоязычные: Приключения Тома Сойера • Принц и нищий (1942) • Принц и нищий (1972) • Принц и нищий (1985) • Совсем пропащий (Приключения Гекльберри Финна) • Новые приключения янки при дворе короля Артура • Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна • Филипп Траум (Хроника Сатаны-младшего)
Англоязычные: Том Сойер • Рыцарь Камелота • Янки при дворе короля Артура • Том и Гек • Принц и нищий (1915) • Гекльберри Финн (1931) • Принц и нищий (1937) • Принц и нищий (1977) • Приключения Гека Финна (1993) • Принц и нищий (2002) • Принц и нищий (мультфильм)Друзья и соавторы: Никола Тесла • Генри Роджерс • Уильям Д. Гоуэлс • Чарльз Д. Уорнер • Артимес Уорд • Альберт Б. Пейн • Джордж Кейбл Переводчики: Корней Чуковский • Нина Дарузес • Нора Галь Связанные статьи Бекки Тэтчер • Том Сойер • Гекльберри Финн Категории:- Книги по алфавиту
- Марк Твен
- Исторические романы
- Романы 1881 года
- Детская литература
- Литература США
- Романы Марка Твена
Wikimedia Foundation. 2010.