Ёсано Акико

Ёсано Акико
Ёсано Акико
与謝野 晶子
Имя при рождении:

Хо Сёко
Дата рождения:

7 декабря, 1878
Место рождения:

Сакаи, Осака, Япония
Дата смерти:

29 мая, 1942
Место смерти:

Токио, Япония
Гражданство:

Япония Япония
Род деятельности:

поэт, эссеист
Язык произведений:

японский;

Ёсано Акико (яп. 与謝野 晶子, 7 декабря 1878, Сакаи, префектура Осака — 29 мая 1942, Токио) — японская поэтесса. Автор сборников «Спутанные волосы» (1901 г.), «Маленький веер» (1904 г.), «Плащ любви» (1905 г.), «Танцовщица» (1906 г.). Настоящее имя Хо Сёко.

Выступала также как теоретик поэзии танка, литературный критик, прозаик. Автор очень популярного среди русскоязычных читателей танка «Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти…», использованного братьями Стругацкими в качестве эпиграфа к произведению «За миллиард лет до конца света».

Ёсано Акико перевела на современный японский язык классический роман X века «Гэндзи-моногатари» Мурасаки Сикибу. Перевела дневники писательниц классичекой поры «Дневники Мурасаки Сикибу», «Дневники Идзуми Сикибу».

Библиография

  • Спутанные волосы (1901)
  • Маленький веер (1904)
  • Плащ любви (1905)
  • Танцовщица (1906)

Публикации на русском языке

  • Ёсано Акико. Лунные блики / Ёсано Акико. переводы А. Долина — М. : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1991. — 376 с — ISBN 5-02-017033-Х.
  • Ёсано Акико. Багряные пионы. Шедевры поэзии танка серебряного века — М. : Гиперион, 2000. — 384 с — (Японская классическая библиотека). — ISBN 5-89332-025-5.
  • Ёсано Акико. На ложе любви. Из японской поэзии Серебрянного века — М. : Эксмо, 2006. — 320 с — ISBN 5-699-17850-3.
  • Ёсано Акико. Спутанные волосы / Ёсано Акико; переводы Елены Дьяконовой. — М. : Эксмо, 2007. — 318 с : ил., портр. — (Золотая серия поэзии). — ISBN 978-5-699-21828-8.




Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Ёсано Акико" в других словарях:

  • Ёсано, Акико — Ёсано Акико 与謝野晶子 …   Википедия

  • Ёсано Акико — (7.12.1878‒29.5.1942), японская поэтесса. Печаталась с 1900. Входила в литературное общество «Новая поэзия». Первый сборник стихов Ё. «Спутанные волосы» (1901) оказал значительное влияние на японскую поэзию начала века. Выступая против… …   Большая советская энциклопедия

  • Ёсано Акико — (1872–1942) поэтесса. Родилась в старинной купеческой семье. Первый сборник стихов Ёсано Спутанные волосы (1901) замечательный памятник японской романтической поэзии. Пользуясь оригинальными словами и ритмами, поэтесса освободила танка от… …   Вся Япония

  • Ёсано — Ёсано, Акико Ёсано Акико 与謝野 晶子 Имя при рождении: Хо Сёко Дата рождения: 7 декабря, 1 …   Википедия

  • Ёсано Тэккан — Дата рождения: 26 февраля 1873 …   Википедия

  • Ёсано Хироси — (литературный псевдоним ‒ Тэккан) (26.2.1873 ‒ 26.3.1935), японский поэт и критик. Был буддийским священником. Выступил в 1894 с критическими статьями, направленными против японской традиционной поэзии, и возглавил движение за реформу танка.… …   Большая советская энциклопедия

  • Ёсано — I         Акико (7.12.1878 29.5.1942), японская поэтесса. Печаталась с 1900. Входила в литературное общество «Новая поэзия». Первый сборник стихов Ё. «Спутанные волосы» (1901) оказал значительное влияние на японскую поэзию начала века. Выступая… …   Большая советская энциклопедия

  • Акико Ёсано — …   Википедия

  • Хо Сёко — Ёсано Акико 与謝野 晶子 Имя при рождении: Хо Сёко Дата рождения: 7 декабря, 1878 Место рождения: Сакаи, Осака, Япония Дата смерти: 29 мая, 1942 …   Википедия

  • Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»