Кин-дза-дза-дза!

Кин-дза-дза-дза!
Тип мультфильма	рисованная двумерная анимация и трёхмерная графика, стилизованная под плоское рисованное изображение[1][2]
Жанр	фантастика
Режиссёр	Татьяна Ильина
Автор сценария	Георгий Данелия, Андрей Усачев, при участии Александра Адабашьяна и И. Жукова
Роли озвучивали	Николай Губенко, Андрей Леонов, Алексей Колган,Александр Адабашьян, Георгий Данелия, Полина Кутепова, Евгений Стеблов, Игорь Кваша и др.
Композитор	Гия Канчели
Студия	Продюсерская кинотелевизионная компания «Ритм», «Югра-фильм»[3]
Страна	Россия
Время	100 минут[4]
Бюджет	140 млн руб[3]

«Кин-дза-дза-дза!» («Кин-дза-дза. Дза!», мультфильм «Кин-дза-дза»)  — полнометражный анимационный фильм по мотивам фантастико-сатирической комедии «Кин-дза-дза!». Выход картины в прокат запланирован на 2012 год.

История создания

Фильм был запущен в производство 12 февраля 2005 года^[5].

В 2006 году между департаментом культуры и искусства ХМАО (заказчик) и ООО «Кинокомпания „Югра-Фильм“» (исполнитель) был заключен государственный контракт на оказание услуг по производству мультфильма «Кин-дза-дза»^[3]. Из бюджета Ханты-Мансийского автономного округа кинокомпании «Югра-фильм» была выделено 56 млн рублей (40 % сметной стоимости), остальные 60 % (84 млн рублей) были обещаны ОАО "Продюсерская кинотелевизионная компания «Ритм»^[3].

Первоначально над проектом работало около 60 человек. Однако в декабре 2008 полностью прекратилось финансирование и, по словам Г. Данелия, пришлось распустить людей, сдать помещение и технику^[6].

В 2009 году, чтобы не разрушать идею и сохранить труд и деньги, потраченные на фильм, Г. Данелия с группой энтузиастов решили закончить картину в виде эскиза^[7]. В декабре 2009 года фильм был выпущен в виде лимитированной анимации (3000 рисунков, реплики, шумы, музыка). Диск с фильмом был передан в Департамент кинематографии Министерства культуры РФ, где члены экспертной комиссии позитивно оценили работу, рекомендовали продолжить работу над фильмом и закончить в том виде, каким он был задуман^[7].

По словам Георгия Данелия, в 2010 году финансовые трудности были улажены^[8]. В июне 2011 года, новый продюсер картины С. Сельянов сообщил в интервью, что фильм будет закончен к ноябрю 2012 года и выйдет на экраны в начале 2013 года^[9].

Вместе с тем, инвестор фильма в лице Департамента культуры ХМАО обвинил кинокомпанию «Югра-Фильм» в ненадлежащем исполнении госконтракта и потребовал в суде расторгнуть все договоренности и вернуть выделенные ранее средства (106 млн рублей — сумму выделенную ранее на финансирование художественного фильма «Князь Меншиков» и мультфильма «Кин-дза-дза»). Суд признал, что истец вправе требовать разрыва контракта и возвращения денежных средств, начиная с 17 июня 2011 года^[3].

Сюжет

Сценарий мультфильма написан по мотивам сценария Г. Данелия и Р. Габриадзе, по которому в 1986 году был снят художественный фильм «Кин-дза-дза!»^[10]. Соответственно, мультфильм имеет много общего с фильмом: общая канва, диалоги, философский смысл и пр. Однако есть и некоторые различия.

Так, например, изменены два главных героя. Вместо строителя Машкова и студента Гедевана, на планету Плюк, благодаря заблудившемуся инопланетянину, попадут всемирно известный виолончелист Владимир Николаевич Чижов и его двоюродный племянник из Нижних Ямок — Толик, приехавший в Москву поступать на курсы диджеев. Отношения Чижова и Толика — одна из главных сюжетных линий фильма: Чижов не знает, что Толик его племянник, и считает его аферистом, который хотел обокрасть его квартиру, а Толик на дядю за это обижается. Общий язык они находят не сразу. В мультфильме пара взрослый — подросток поменяется местами, земляне выживут на Плюке благодаря предприимчивости Толика (например, он, увидев местные деньги — чатлы — тут же продаёт инопланетянам свою шапку), а также его умению издавать на дядиной виолончели ужасные звуки, которые нравятся инопланетянам. Приключения занесут героев на планету Хануд, однако планеты Альфа в мультфильме не будет.

Так же как и в фильме, главные герои встретят на Плюке чатланина Уэфа и пацака Би. Однако, в отличие от фильма, инопланетяне, хотя и остались гуманоидами, стали непохожи на людей внешне. Появятся и новые персонажи: например, путешествующий в компании Уэфа и Би, робот Абрадокс, в которого заложена программа идеального плюканина, а также карусельщик Ук, Приезжие, Диоген и др. На планете Плюк к чатланам и пацакам добавится новая «раса» — фитюльки. Некоторые персонажи, которые уже были в фильме, получат имена: женщина на тачанке — Цан, мужчина в катере — Кырр, главарь контрабандистов — Трац, заблудившийся инопланетянин — Ромашка и др.^[11]

В мультфильме будут отражены и некоторые современные реалии — сотовые телефоны, отношения провинция — столица, понятие гастарбайтера, а некоторые существовавшие в художественном фильме, но ставшие уже неактуальными намёки на дефицит, на очереди и т. п., будут убраны. Словарь плюкан, в основном, остался прежний^[12], добавилось лишь несколько новых слов, например, зурило^[13].

Целевая аудитория мультфильма: подростки и люди до 30—35 лет^[11].

Съёмочная группа

В состав съёмочной группы входят:

• художественный руководитель проекта — Георгий Данелия;
• режиссёры-постановщики — Татьяна Ильина,Георгий Данелия
• авторы сценария — Георгий Данелия, Андрей Усачев, при участии Александра Адабашьяна, Галины Данелия и Игоря Жукова;
• композитор — Гия Канчели, Андрей Петров;
• продюсеры — Юрий Кушнерёв, Георгий Данелия;
• исполнительные продюсеры — Вали Валиев, Магомед Магомедов, Ирина Ракитянская, Олег Урышев^[7], С. Сельянов^[9], Л. Ярмольник^[9];
• художник-постановщик — Александр Храмцов;
• художник-постановщик по фонам — Алексей Андреев;
• супервизор трёхмерной анимации — Виктор Лакисов^[14].

Озвучание

Роли озвучили:

• Николай Губенко — Владимир Николаевич Чижов;
• Андрей Леонов — Уэф;
• Алексей Колган — Би;
• Иван Соколов — Толик;
• Александр Адабашьян — робот Абрадокс;
• Георгий Данелия — Ромашка;
• Полина Кутепова — астрономша;
• Вахтанг Кикабидзе — Трац;
• Игорь Кваша — карусельщик Ык;
• Евгений Стеблов.

Выход

Предварительные показы

Первый показ фильма состоялся в ноябре 2011 года на Втором фестивале российского кино, проходившем в крупнейшем тбилисском кинотеатре «Руставели». Одним из специальных гостей кинофестиваля была Галина Данелия, супруга Георгия Данелия, привезшая с собой картину^[15].

Примечания

1. ↑ Никита Карцев Сбылась мечта Данелия (архивная версия за 10 марта, 2007). Московский комсомолец (01.03.2007). Проверено 16 ноября 2008.
2. ↑ КУлинар, Интервью с КУлинаром — Кин-дза-дза!. Форум портала «Кин-дза-дза!» (05-06-2008). Архивировано из первоисточника 29 августа 2011.
3. ↑ ^{1 2 3 4 5} Завьялова В. Кина не будет? // Информационное агентство Ura.Ru, 16 июня 2011.
4. ↑ Ольга Масюкевич, Интервью с Юрием Кушнеревым. «Российская газета» - Федеральный выпуск №4133 (02-07-2006).
5. ↑ Данные сайта «Кино России». kinoros.ru. Архивировано из первоисточника 29 августа 2011.
6. ↑ В августе 2009 Г. Н. Данелия дал телефонное интервью, в котором ответил на вопросы, заданные участниками различных сообществ поклонников фильма «Кин-дза-дза!» в ЖЖ, Mail.ru, ВКонтакте и форуме Kin-dza-dza.org.ru. См. расшифрованную стенограмму разговора
7. ↑ ^{1 2 3} Боровикова В. Барак Обама не раз пересматривал фильм «Кин-дза-дза» // «Новые известия», 16 Июля 2010.
8. ↑ Данелия ищет деньги на подарок // «Казанские ведомости», Выпуск № 112, 30.07.2010.
9. ↑ ^{1 2 3} Голубчиков А. Видеоинтервью с Сергеем Сельяновым // Filmz.Ru, 9 июня 2011.
10. ↑ Юнна Чупринина, Статья «Не горюй!». Еженедельный журнал «Итоги», № 34 (480) (15-07-2008). Архивировано из первоисточника 29 августа 2011.
11. ↑ ^{1 2} Согласно официальному сайту мультфильма
12. ↑ Елена Обухова, Статья «Кин-дза-дза-дза!» и «2-Асса-2». tvkultura.ru (27-02-2007). Архивировано из первоисточника 29 августа 2011.
13. ↑ Русский режиссер, хоть и грузин — Галина Данелия о своем муже. // РИА-Новости, 25 августа 2010.
14. ↑ По данным компании «A-VFX Studio»
15. ↑ На кинофестивале в Грузии показали продолжение фильма «Кин-дза-дза»

Ссылки

• Официальный сайт мультфильма
• Информация о мультфильме в базе «Кино России»
• Информация о мультфильме на сайте телерадиокомпании «Югра»

Иллюстрации

• Кадры из мультфильма
• Фоны к мультфильму, которые не пошли в работу (художник Алексей Андреев).
• Мини-интервью с одним из художников мультфильма на форуме «Кин-дза-дза».

Публикации

• Завьялова В. Кина не будет? // Информационное агентство Ura.Ru, 16 июня 2011.
• Русский режиссер, хоть и грузин — Галина Данелия о своем муже. // РИА-Новости, 25 августа 2010.
• Альперина С. Что за «Кин-дза-дза»-2? // «Российская газета», 25 августа 2010.
• Малюкова Л. Да! Не! Ли… Я // «Новая газета» № 92 от 23 августа 2010.
• Георгий Данелия планирует к лету 2011 года завершить работу над анимационной версией фильма «Кин-дза-дза» // ИТАР-ТАСС, 20 августа 2010.
• Данелия ищет деньги на подарок // «Казанские ведомости», Выпуск № 112, 30.07.2010.
• Боровикова В. Барак Обама не раз пересматривал фильм «Кин-дза-дза» // «Новые известия», 16 Июля 2010.
• Ильин Ю. Виктор Лакисов: «A-VFX — в мире нет ничего совершенно симметричного» // «Мир 3D», 9 декабря 2009 — интервью с супервайзером 3D-анимации мультфильма В. Лакисовым.
• Безбородов Е. Георгий Данелия опять снимает «Кин-дза-дзу» — интервью Г. Данелия на официальном сайте киноконцерна «Мосфильм», 30 апреля 2008.
• Мультфильм «Кин-Дза-Дза-Дза!» Георгия Данелия // журнал «Action!», 12 апреля 2008.
• Георгий Данелия: «Сделать из классики киношедевр можно, написав сценарий-шедевр» // «Правда. Ру», 4 марта 2008 — интервью Г. Данелия.
• Безбородов Е. «Кин-дза-дза» в картинках // Журнал «Наше Кино», № 3(28) 2008 — интервью с Г. Данелия и Т. Ильиной.
• Премьера мультфильма «Кин-дза-дза» состоится в 2010 году // «Взгляд», 28 февраля 2008
• Крапивная М. Курянин участвует в съёмках «Кин-дза-дзы» // «Друг для друга», № 2 (692), 15 января 2008 года — интервью с художником-прорисовщиком мультфильма С. Холчевым.
• Данелия снимает мультик // Газета «Труд», 1 марта 2007.
• Сбылась мечта Данелия // «МК», 1 марта 2007.
• «Кин-дза-дза-дза!» и «2-Асса-2» // Телеканал «Культура», 27 февраля 2007. Видео-сюжет
• Чупринина Ю. Не горюй // Итоги, № 34 (480), 26 октября 2006 — интервью Г. Данелия
• Мультфильм по легендарной картине Георгия Данелия «Кин-дза-дза» будет закончен в 2008 году // NEWSru.com, 2 августа 2006 — эскизы к фильму.
• Масюкевич О. «Кин-дза-дза» станет мультфильмом // «Российская газета», 2 августа 2006 — интервью с продюсером мультфильма Ю. Кушнерёвым.
• Герасимов А. От фильма к мультфильму: анимационный «Кин-дза-дза» // «Век», 30 июня 2006
• Игорь Жуков сочинил с Георгием Данелия «Кин-дза-дза» // IvanovoNews, 6 сентября 2005.
• «Ку!» и Кукарямба // «Иваново-Вознесенск», № 612 (35) от 6 сентября 2005 — интервью с И. Жуковым, который помогал Г. Данелия писать сценарий к мультфильму.
• Знаменитый российский кинорежиссер Георгий Данелия отмечает 75-летие. // РИА Новости, 25 августа, 2005 — интервью с Г. Данелия
• Данелия снимает мультик «Кин-Дза-Дза!» // «Комсомольская правда», 25 августа 2005 — интервью с Г. Данелия

Видеорепортажи

• Сюжет Алисы Спириной о съёмках мультфильма // Фрагмент телепередачи «Магия кино». Ведущий Василий Пичул. Телеканал «Культура», 31 октября 2009 года.
• Видеорепортаж о мультфильме, интервью с Г. Данелия-Юрковой // Первый балтийский канал ТВ.
• Видеорепортаж о мультфильме // Телеканал «Культура», 27 февраля 2007.

Мультфильмы Татьяны Ильиной

Щелкунчик (2004) • Кин-дза-дза-дза! (201?)

 

Фильмы Георгия Данелии

Васисуалий Лоханкин | Тоже люди | Серёжа | Путь к причалу | Я шагаю по Москве | Тридцать три | Не горюй! | Совсем пропащий | Афоня | Мимино | Осенний марафон | Слёзы капали | Кин-дза-дза! | Паспорт | Настя | Орёл и решка | Фортуна | Кин-дза-дза-дза!