Иоанн Экзарх

Иоанн Экзарх

Иоанн Экзарх (болг. Йоан Екзарх) — болгарский экзарх, писатель, экзегет и переводчик,[1] представитель Преславской книжной школы. Современник болгарского царя Симеона I (X век).

Известия о его жизни ограничиваются предположениями, но достоверные данные памятников истории свидетельствуют, что он был сотрудником царя Симеона в его просветительной деятельности. Ему принадлежит перевод «Богословия» Иоанна Дамаскина на славянский язык, а также «Шестоднев» (толкование первых глав книги Бытия). При составлении этого труда Иоанн пользовался сочинениями Севериана Гевальского, святого Василия Великого и Иоанна Златоуста, а также Аристотеля, Платона и других.

Древнейший из сохранившихся списков «Шестоднева» сделан в 1263 году Феодором Грамматиком в Хиландарском монастыре и ныне хранится в Государственном историческом музее[2]. Иоанн перевёл ещё на славянский язык греческую грамматику Иоанна Дамаскина, «Диалектику» («Философию») того же Дамаскина и несколько «Слов». Как видно из некоторых мест «Шестоднева», Иоанн принадлежал к числу учёнейших людей своего времени; он знал славянский, греческий и еврейский языки, имел глубокие познания в книгах святого Писания и знал как творения святых Отцов, так и философов Древней Греции.

Примечания

  1. ↑ Библиологический словарь
  2. ↑ Синодальное собрание, № 345 (№ 54 в «Описании славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки», отдел II, часть I, М., 1857).
При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Иоанн Экзарх" в других словарях:

  • ИОАНН ЭКЗАРХ — [болг. Йоан Екзарх] (нач. 2 й пол. IX 1 я треть X в.), высший иерарх Болгарской Православной Церкви, писатель и переводчик эпохи болг. царя Симеона. Жизнь Об И. Э. не сохранилось упоминаний в исторических источниках, хотя он был одной из… …   Православная энциклопедия

  • Иоанн (экзарх Болгарский) — Иоанн Экзарх (болг. Йоан Екзарх)  болгарский экзарх, писатель, экзегет и переводчик,[1] представитель Преславской книжной школы. Современник болгарского царя Симеона I (X век). Известия о его жизни ограничиваются предположениями, но… …   Википедия

  • Иоанн (экзарх) — Иоанн болгарский экзарх, писатель, современник болгарского царя Симеона I (X век). Известия о его жизни ограничиваются предположениями, но достоверные данные памятников истории свидетельствуют, что он был сотрудником царя Симеона в его… …   Википедия

  • ИОАНН ЭКЗАРХ — (10 в.), болг. ученый–просветитель, экзегет, переводчик. О жизни его почти ничего не известно. По–видимому, своим образованием и высокой культурой И. был обязан Византии. Судя по званию, он занимал одну из важных церк.  администрат. должностей.… …   Библиологический словарь

  • Иоанн экзарх болгарский — Иоанн болгарский экзарх, писатель, современник болгарского царя Симеона I (X век). Известия о его жизни ограничиваются предположениями, но достоверные данные памятников истории свидетельствуют, что он был сотрудником царя Симеона в его… …   Википедия

  • Иоанн экзарх болгарский — экзарх болгарский, писатель, современник болгарского царя Симеона (X в.). Известия о его жизни ограничиваются предположениями и сближениями, но достоверные данные памятников свидетельствуют, что он был сотрудником царя Симеона в его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн, экзарх болг. — писатель, современник болг. царя Симеона (X в.). Известия о его жизни ограничиваются предположениями и сближениями, но достоверные данные памятников свидетельствуют, что он был сотрудником царя Симеона в его просветительной деятельности. Ему… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИОАНН ЭКЗАРХ — (2 я пол. 9 — 1 я пол. 10 вв.), болгарский писатель. «Шестоднев» (на основе «Шестоднева» Василия Великого и др. источников; списки — с 1263); «слова» на церк. праздники («Слово на Преображение», «Похвала Иоанну Богослову»); перевод… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Иоанн — Иоанн: Иоанн (имя)  имя древнееврейского происхождения. От него произошло русское имя Иван. Персоналии по имени Иоанн Каппадокийский (лат. Iohannis Orientalis)  префект Востока (532 541) в Византийской империи, патриций и консул… …   Википедия

  • Иоанн III Ризокоп (экзарх Равенны) — О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иоанн III Ризокоп Экзарх Равенны 710    …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»