История игрушек: Большой побег

История игрушек: Большой побег
англ. Toy Story 3
Тип мультфильма	компьютерная анимация
Жанр	комедия
Приквелы	История игрушек История игрушек 2
Режиссёр	Ли Анкрич
Продюсер	Джон Лассетер Дарла Андерсон
Автор сценария	Майкл Арндт Эндрю Стэнтон
Роли озвучивали	Том Хэнкс Тим Аллен, Джоан Кьюсак Дон Риклес Эстель Харрис Уоллес Шоун Джон Раценбергер Нед Битти Майкл Китон Джоди Бенсон
Композитор	Рэнди Ньюман
Звукооператор	Том Майерс
Студия	Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures
Страна	США
Время	108 минут
Премьера	2010
Бюджет	200 млн $[1]
Сборы	1 063 171 911 $[1]
BCdb	подробнее
IMDb	ID 0435761

«Исто́рия игру́шек 3» (англ. Toy Story 3, в российском прокате — «История игрушек: Большой побег») — компьютерный мультипликационный фильм студии Pixar, триквел мультфильма «История игрушек». Самый кассовый фильм 2010 года и первый мультфильм, кассовые сборы которого превысили миллиард долларов. Премьера состоялась 17 июня 2010 года.

Ли Анкрич, который занимался монтажом предыдущих мультфильмов и был помощником режиссёра второго мультфильма, на этот раз занял место официального режиссёра. Том Хэнкс и Тим Аллен снова озвучивали тех же персонажей, что и в предыдущих частях. В кинотеатрах перед просмотром фильма показывали короткометражный мультфильм «День и Ночь».

Сюжет

Мультфильм начинается с того, что Вуди, Булзай и Джесси гонятся за поездом, в котором находятся одноглазые Барт и Бэтти (мистер и миссис Картофельная Голова), похитившие перевозимое в поезде золото. Барт и Бэтти удирают вместе с пришельцами из «Планеты Пицца» на розовом автомобиле "Шевроле Корвет" с кузовом кабриолет. Поезд падает вниз, так как железная дорога была подорвана динамитом, но его вытаскивает Базз Лайтер. Злодеям удрать не удаётся, они в тупике, и поэтому используют «пса с силовым полем» (Спиральку). Но у друзей есть Рекс, «динозавр, едящий собак с силовым полем». И тут появляется дирижабль, в котором — доктор Эскалоп (Хэмм). Он забирает своих приспешников к себе, а сам обрекает героев на «смерть от обезьян»… На самом деле это Энди играет с игрушками, точнее, игрушки смотрят видеозапись жизни маленького Энди.

Сейчас Энди 17 лет, ему остаётся три дня до отъезда в колледж, в то время как его игрушки гадают о своём будущем. Из игрушек у Энди остались: Вуди, Базз Лайтер, Джесси, Булзай, Мистер и Миссис Картофелины, Хэмм, Рекс, Спиралька и трое пришельцев из "Планета-пицца". Остальные, в том числе Хрипун, Экран и Бо Пип были проданы несколько лет назад на домашней распродаже, о чём говорит Вуди, заверяя, что у них "прекрасные хозяева".

Энди решает взять Вуди с собой в колледж, а другие игрушки спрятать на чердаке. Он складывает их в пакет и готовится отнести наверх, но по нелепейшей случайности они остаются на полу в коридоре. Мама принимает их за мусор и бросает во дворе.

Увидев это, Вуди бежит спасать своих друзей, однако выясняет, что игрушки спрятались в гараже. Они ошибочно подумали, будто Энди хотел их выбросить. Джесси считает, что игрушки должны взять на себя ответственность за свою судьбу, и убеждает всех залезть в коробку с пожертвованиями детскому саду «Солнышко». Вуди же пытается объяснить игрушкам, что они были выброшены случайно, однако, не успевает убедить: мама Энди закрывает багажник машины, и все отправляются в детский сад. В коробке они встречают Барби — игрушку Молли, младшей сестры Энди, которую та решила отдать.

Команда прибывает в «Солнышко». Там игрушек все приветствуют с распростёртыми объятиями, в том числе, лидер детского сада — плюшевый медведь Лотсо («Обнимишка»), а также Кен, который влюбляется в Барби. Игрушки стремятся начать новую жизнь в детском саду. Но Вуди решает вернуться к Энди и ехать с ним в колледж. Он пытается совершить побег из «Солнышка», используя дельтаплан на крыше, однако побег не удаётся. В итоге Вуди теряет свою шляпу и застревает на ветке дерева. Его находит и забирает домой милая четырёхлетняя девочка по имени Бонни (дочь знакомых семьи Энди). Там он познакомился с трицератопсом Трикси, ежом мистером Колючкой, куклой Долли, Тоторо и единорогом Лютиком, принимает участие в весёлых играх. Однако он всё же желает вернуться к Энди и за компьютером вычислил, что дом Энди недалеко.

Узнав, что Вуди был в «Солнышке» и спасся оттуда, а его друзья до сих пор там, игрушки Бонни приходят в ужас. Клоун (ещё одна игрушка Бонни), впавший в депрессию, рассказывает Вуди, что он, Лотсо и Мега-Пупс (ныне один из приспешников Лотсо) когда-то принадлежали любящей девочке Дейзи. Лотсо был главным любимцем. Но однажды она отправилась на автомобильную прогулку. На привале они поиграли, а Дейзи уснула после обеда и случайно оставила их в сельской местности. Когда они вернулись в дом Дейзи, то увидели, что родители купили ей нового медведя (возможно, не по её просьбе, а из нежелания искать Лотсо). Лотсо был очень расстроен и разозлён. Он решил, что Дейзи заменила всю троицу, запретил возвращаться домой и остальным. Они долго скитались, брошенные, нелюбимые, ненужные, пока наконец не пришли в «Солнышко». Но Лотсо уже не был другом клоуну - он никому не был другом. Он захватил власть в "Солнышке" и устроил там концлагерь для игрушек. Клоуну, к счастью, повезло - он был сломан детьми, Бонни нашла его, пожалела и забрала домой, где починила.

Вуди понимает, что он должен спасти своих друзей и вместе вернуться к Энди, прежде чем тот уедет в колледж. Он встречает игрушечный Телефон, который рассказывает Вуди, что главное - избавиться от обезьяны-сторожа с тарелками. Потому что, не избавившись от обезьяны, погибли игрушечный кролик, пирамидка и несколько кукол.

Тем временем остальные игрушки находятся в «Солнышке». Им не очень нравится, что они попали в комнату для самых маленьких — «Комнату Гусеничек», ибо игры оказываются отнюдь не такими весёлыми, как хотелось. Малыши не умеют как следует обращаться с игрушками — пинают и мусолят их, пачкают краской. Базз Лайтер решает выбраться оттуда, дабы попросить Лотсо перевести их в «Комнату Бабочек». Он случайно подслушивает разговор «детсадовской мафии» о том, что «новички — просто хлам для малолеток», после чего его замечает и хватает Мега-Пупс. Злые игрушки переключают Базза в режим «Демо», после чего он снова начинает думать, будто он настоящий космический рейнджер, а его друзья — слуги императора Зурга. Теперь Лотсо ничего не стоит убедить его стать их приспешником. В это время миссис Картофельная Голова, глядя своим потерянным глазом в доме Энди, узнаёт, что Энди активно ищет свои игрушки, и он вовсе не собирался их выбрасывать. Узнав это, игрушки Энди решают уйти из «Солнышка», но натыкаются на злого Базза и приспешников Лотсо, которые запирают их в клетки. Медведю нужны добровольцы для «Комнаты Гусеничек», поскольку никто из его шайки сам не хочет участвовать в подобных играх. Поэтому всех новичков пытаются уничтожить для младшей группы, добровольно или принудительно.

На следующее утро Вуди возвращается в «Солнышко» в рюкзаке Бонни, быстро находит друзей и извиняется за то, что оставил их одних. Они решают немедленно бежать вместе и разрабатывают план.

Ночью Вуди и Спиралька прокрадываются в вахтёрскую, где сидит главная «охранная система» — игрушечная обезьяна с тарелками. С трудом обезвредив сопротивлявшуюся обезьяну, Вуди находит ключ от сада, чтобы остальная часть игрушек выбралась, а Спиралька подаёт им сигнал. Тем временем Барби заставляет Кена объяснить, что случилось с Баззом (пытая его разрыванием всей его одежды), и он признаётся. Надев его космо-костюм, Барби заполучает инструкцию от Базза. Команда ловит злого Базза и пытается починить его, но случайно включает режим «Испанский язык», что не только изменяет язык общения Базза, но и превращает его в галантного кавалера. Это очень удивляет Джесси.

Они пробираются на детскую площадку, и, минуя опасности, приходят к мусорному контейнеру. Это единственный выход из «Солнышка».

У друзей почти получается, но им преграждает путь Лотсо и его шайка, которые сумели выследить друзей. Вдруг ввозят побитый телефон, которого сломали приспешники Лотсо. Кен неожиданно переходит на сторону игрушек Энди. Вуди напоминает Лотсо про Дейзи, но тот непреклонен и считает, что все игрушки — просто мусор, который потом выбросят на помойку. Но ковбой напоминает Лотсо о том, что Дейзи не хотела отвергнуть его, а просто забыла забрать его с места, где случайно оставила. Разозлённый Мега-Пупс, узнав, что Лотсо солгал ему, плачет и сталкивает медведя в контейнер для мусора, но затем туда попадают остальные игрушки - один из инопланетян был прищемлен крышкой бака. Вуди спасает его, но Лотсо утаскивает и его в бак. Чтобы спасти Вуди, остальные тоже прыгают в бак. Базз пытается спасти Джесси из груды мусора, в итоге на него падает телевизор, возвращая его в прежний режим.

Игрушки оказываются на заводе переработки, где пришельцы замечают «клешню» — подъёмный кран. Увидев "Клешню", пришельцы бегут к ней. Машина выгружает остальных на конвейер, ведущий в мусоросжигатель. Друзья пытаются спастись при сортировке металлолома, но в последний момент замечают Лотсо, молящего о помощи. Вуди и Базз вытаскивают его, после чего вновь оказываются на конвейере, и конец, казалось бы, неминуем. Лотсо замечает кнопку, останавливающую конвейер, просит подсадить его и обещает спасти всех — но в последний момент просто уходит, высокомерно хмыкнув и сказав, что без хозяина им не спастись. Игрушки попадают очень близко к огромному костру, сжигающему мусор. Они зажмуриваются и берутся за руки, ожидая конца, однако на помощь приходят пришельцы, захватившие управление краном — они находят и вытаскивают друзей.

Тем временем Лотсо подбирает какой-то сентиментальный мусорщик, у которого в детстве был такой же медведь, привязывает его к капоту своего грузовика и уезжает (что медведю не нравится, но теперь он уже ничего не может сделать). Игрушки Энди же встречают мусорщика своего округа (Сида Филлипса — главного злодея первой части) и с его машиной возвращаются домой.

Дома Энди очень удивляется и радуется, найдя их в коробке. Вуди в последний момент решает определить судьбу своих друзей: он пишет на коробке адрес Бонни и сам забирается внутрь к остальным. В итоге Энди дарит всю компанию Бонни, при этом он удивляется, что она прекрасно знает Вуди и даже одну из его фраз. Перед отъездом они вместе играют с игрушками во дворе и таким образом мечта игрушек сбывается.

Во время титров игрушки празднуют переезд, Барби и Кен становятся лидерами в «Солнышке» и отменяют прежние жестокие порядки, а Джесси и Базз танцуют пасодобль под испанскую версию заглавной песни трилогии — «You’ve got a friend in me». Мега-Пупс теперь не жестокий палач и правая рука Лотсо, а полноправная игрушка. Клоун становится веселым, видя свой новый портрет, а телефон починен.

Русская версия

Русская версия создана в 2010 году в Санкт-Петербурге, на производственно-технической базе студии «Невафильм».

• Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов
• Русский синхронный текст Елены Ставрогиной
• Трейлер фильма озвучил Олег Белов

Роли дублировали

• Александр Баргман — шериф Вуди
• Станислав Концевич — Базз Лайтер
• Юлия Рудина — Джесси
• Алексей Гурьев — Хэмм
• Валерий Захарьев — Рекс
• Артур Ваха — мистер Картофельная Голова
• Борис Улитин — Спиралька
• Лидия Мельникова — миссис Картофельная Голова
• Оксана Фёдорова — Барби
• Николай Басков — Кен
• Сергей Паршин — Лотсо
• Андрей Лёвин — инопланетяне
• Антон Горчаков — Энди
• Светлана Кузнецова — мама Энди
• Юрий Лазарев — Клоун
• Константин Ефимов — юный Энди/горошины в стручке
• Алексей Макрецкий — мистер Колючка
• Варвара Доронина — Бонни
• Марк Макаренков — Лютик
• Татьяна Рассказова — Стретч
• Андрей Пирог — Скала
• Андрей Шамин — Мух
• Вадим Яковлев — книжный червь

Английская версия

• Том Хэнкс — шериф Вуди
• Тим Аллен — Базз Лайтер
• Джоан Кьюсак — Джесси
• Джон Раценбергер — Хэмм
• Дон Риклес — мистер Картофельная Голова
• Эстель Харрис— миссис Картофельная Голова
• Уоллес Шоун — Рекс
• Блэйк Кларк — Спиралька
• Джоди Бенсон — Барби
• Майкл Китон — Кен
• Нед Битти — Лотсо
• Джефф Пиджон — инопланетяне
• Джон Моррис — Энди
• Тимоти Далтон — мистер Колючка
• Бонни Хант — Долли
• Кристен Шааль — Трикси
• Джефф Гарлин — Лютик
• Бад Лаки — Клоун
• Лори Меткалф — мама Энди
• Беатрис Миллер — Молли
• Эмили Хан — Бонни
• Вупи Голдберг — Стретч
• Ричард Кайнд — книжный червь

Создание мультфильма

По условиям соглашения Pixar с Disney, все персонажи, созданные Pixar для их мультфильмов, принадлежат Disney. Кроме того, Disney сохраняет за собой право создавать продолжения к любому мультфильму Pixar, хотя у Pixar остаётся право первого отказа работать над этими продолжениями. Но в 2004 году, когда безрезультатные переговоры между этими двумя компаниями, казалось бы, уже привели к расколу, председатель правления компании Disney Майкл Айснер внёс в список планируемых к созданию фильмов «Историю игрушек 3» и предложил создать этот мультфильм на Circle 7 Animation, новой студии, принадлежащей Disney. Тим Аллен, озвучивавший Базза Лайтера, выразил готовность вернуться к работе над своим персонажем, даже если бы над мультфильмом работала не Pixar.

Джим Херцфельд написал сценарий для версии мультфильма от Circle 7. В нём рассказывалось о неисправных версиях Базза, которых отправили на Тайвань, и которые думают, что там их починят. Однако, при поиске в Интернете друзья Базза узнают, что неполадки в работе происходят со множеством игрушек по всему миру, и компания, производившая эти игрушки, начала массовый отзыв продукции. Опасаясь, что Базза попросту уничтожат из-за неисправности, команда игрушек Энди (Вуди, Рекс, Спиралька, Мистер Картофельная Голова, Хэмм, Джесси и Булзай) отправляются спасать Базза. В то же самое время Базз встречается с другими игрушками со всего мира, которых уже успели полюбить, но которые теперь отозваны.

В январе 2006 года Disney купила Pixar, в результате чего руководители Pixar Эдвин Кэтмалл и Джон Лассеттер стали заниматься делами вообще всей Disney Animation. Вскоре после этого студия Circle 7 Animation была закрыта, а её версия «Истории игрушек 3» была отложена. В следующем месяце руководитель совета директоров Роберт Айджер подтвердил, что Disney была в процессе передачи производства студии Pixar^[2]. Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Ли Анкрич посетили дом, где они впервые придумали «Историю игрушек», и более чем за одни выходные придумали историю для нового мультфильма. Стэнтон написал диалоги. 8 февраля 2007 года Кэтмалл объявил, что второй режиссёр «Истории игрушек 2», Ли Анкрич, теперь будет выступать в качестве единственного режиссёра, сменив на этом месте Джона Лассетера, а сценаристом мультфильма будет Майкл Арндт^[3]. Выход мультфильма был перенесён на 2010 год^[4].

Рекламная кампания

Disney выпустил 2 октября 2009 года «Историю игрушек» в формате Disney Digital 3-D, а 12 февраля 2010 года в 3-D был выпущен мультфильм «История игрушек 2». Среди тех, кто будет производить игрушки в рамках рекламной кампании мультфильма, будут компании Mattel, Lego и Thinkway Toys^[5][6].

Интересные факты

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 27 июля 2011.

Кадр, где можно заметить Тоторо. Также показывают, что есть анонимный персонаж — «Диплодок 237».

• Начальная сцена с ожившей игрой в игрушки частично копирует начало первой части, только там не было Базза и вместо сирот Вуди спасал простых граждан, и сцена не была представлена как реальное приключение.
• По традиции, в каждом мультфильме студии Пиксар мельком появляется герой следующего мультфильма. В комнате Энди на стене при ближайшем рассмотрении можно заметить постер с Фином МакМислом, который стал новым персонажем «Тачек 2», вышедшем летом 2011 года.
• Когда дети вбегают в комнату, на одном из мальчиков можно заметить (при замедленном просмотре) эмблему с номером 95 и нарисованную молнию. Это намек на мультфильм «Тачки», где у Молнии Маккуин такая же эмблема.^[7]
• Также, в трилогии «История игрушек» в каждом предыдущем мультфильме ненадолго появляется персонаж, который в последующем будет одним из ключевых. Это короткая реклама «Амбара игрушек Эла» («Al’s Toys Barn») в первой «Истории игрушек», во второй «Истории игрушек» Эл — ключевой персонаж. Это появление кукол Барби во второй «Истории игрушек», в третьей «Истории игрушек» Барби — один из ключевых персонажей.
• Мусорщик в наушниках, который появляется в сцене, когда Вуди кажется, что его друзья в мусорном мешке, а также на свалке, в конце фильма, это Сид Филлипс — главный злодей первой «Истории Игрушек». Он одет в ту же чёрную футболку с черепом и его невнятное пение под Хеви-метал исполнено всё тем же Эриком Фон Деттеном, который озвучивал его в первом фильме.
• Батарейки Базза произведены корпорацией «BnL» из фильма «ВАЛЛ-И».^[7]
• Пчёлка на рюкзаке Бонни — это Уэлли из первого мультфильма «Pixar».
• Округлая, серая с белым животом, и странными ушами игрушка в доме у Бонни — Тоторо, персонаж мультфильма «Мой сосед Тоторо». Также как и в оригинальном мультфильме, игрушка не говорит, а выражает эмоции только мимикой лица, в особенности своей «фирменной» треугольной улыбкой.^[7]
• В одном из эпизодов персонаж Мега-Пупс сбрасывает медведя Лотсо в мусорный бак — это отсылка к фильму «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», где Дарт Вейдер так же сбрасывает своего учителя в пропасть.^[7]
• В испаноговорящих странах эпизоды, где Базз говорит по-испански, были продублированы, но не на другой язык, а на всё тот же испанский, но с соответствующим звучанием. Например, в дубляже Латинской Америки Базз в нормальном состоянии говорит на испанском с латинским наречием, а в вышеупомянутых эпизодах переходит на стандартный испанский с кастильским акцентом. Таким образом, даже в испанских версиях оригинальная шутка этих эпизодов сохранена.
• Когда Энди отъезжает от своего дома, на его машине виден номер «А113». Это был номер классной комнаты в Калифорнийском университете искусств, где учился один из создателей Pixar Джон Лассетер, а также многие другие выдающиеся мультипликаторы. Поэтому комбинация появляется в многочисленных мультфильмах (и не только работы Pixar). У Pixar число мелькает почти во всех работах: в «Истории игрушек» это номер машины мамы Энди, в «Рататуе» это число написано на бирке, прикрепленной к уху лабораторной крысы Гит, а в картине «Вверх» это номер зала суда. В мультфильме «Тачки 2» это номер самолета Сиддели, написанный на его хвосте, и номер Мэтра. В мультфильме «ВАЛЛ-И» так называется программа сохранения человечества.
• В одном из эпизодов Лотсо, Мега Пупс и Клоун в одном из эпизодов едут под багажником "Планеты Пиццы" из первой части. Еще можно заметить комбинацию двух букв на борту: "YO". Вероятно, что брошенные игрушки ехали на бампере автомобиля "TOYOTA".
• Обезьяну - охраника можно заметить в сцене, где мама Энди заносит игрушки в "Солнышко"

Награды

• Премия BAFTA в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
• Премия Оскар в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
• Премия Оскар в номинации «Лучшая песня», за композицию «We Belong Together».

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Toy Story 3 (2010) - Box Office Mojo
2. ↑ Variety — Mouse signing off (англ.)
3. ↑ Variety — 'Toy Story' sequel set (англ.)
4. ↑ Entertainment Weekly — Toys Out of the Attic (англ.)
5. ↑ Toy News International: NYCC 2009 — Mattel Presents Toy Story (англ.)
6. ↑ PR Newswire — Disney and LEGO Group Announce Strategic Licensing Relationship (англ.)
7. ↑ ^{1 2 3 4} История игрушек: Большой поб&#x …

Ссылки

• Официальный сайт фильма в России
• «История игрушек. Большой побег» (англ.) на сайте Big Cartoon Database
• «История игрушек. Большой побег» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Трейлер
• Анатомия сцены в Синефексе