Беверли-Хиллз, 90210 (Сезон 3)

Беверли-Хиллз, 90210. Сезон 3
Страна	США
ТВ канал	Fox
Первый показ	15 июля 1992 года – 19 мая 1993 года
Количество эпизодов	30
Дата выхода на DVD	11 декабря 2007
Хронология сезонов
← Предыдущий	Следующий →
2	4

«Беверли-Хиллз, 90210» — американский телесериал, повествующий о близнецах из семейства Уолш, оказавшихся в мире золотой молодёжи в лос-анджелесском районе Беверли-Хиллз («90210» в названии является почтовым индексом района; произносится как «девяносто-двести-десять», а «Беверли-Хиллз» - названием района; произносится как «беверли-хиллз»).

Сюжет

Наступает последний школьный год. Но перед этим надо хорошенько отдохнуть. Чтобы немного разрядить сложившуюся ситуацию, Джим и Синди решают отправить Бренду вместе с Донной на каникулы в Париж. Там Бренда, притворившись француженкой, встречает красавца Рика (Дин Кейн). А у Келли с Диланом начинается летний роман.

У Брендона на любовном фронте тоже всё отлично: вокруг него постоянно увиваются девушки — сейчас он встречается со спортсменкой Брук Александр (Александра Уилсон). Вот только Брендону не нравится тот факт, что Андреа стала уделять больше внимания своей личной жизни: летом девушка познакомилась со студентом Джеем Тёрманом (Питер Краузе), а на выпускной пойдёт в компании Джордана Боннера (Майкл Ролинс)…

Некоторое время спустя после возвращения Бренды из Франции девушка встречает в Калифорнии Рика, а Дилан и Келли рассказывают ей о своём романе. Эти события становятся началом конца некогда крепкой дружбы девушек. Вскоре отца Дилана — Джека Макея (Джош Тейлор) выпускают из тюрьмы, и Айрис прилетает в Лос-Анджелес, чтобы не позволить бывшему мужу заполучить деньги Дилана…

Стив, как всегда, влипает в историю: желая исправить оценки, он взламывает школьный архив. Юношу ловят и теперь ему грозит исключение. У Брендона тоже неприятностей достаточно: увлёкшись азартными играми, юноша задолжал букмекеру Дьюку Уэдериллу (Билли Вера) большую сумму…

В ролях

Основной состав

• Джейсон Пристли в роли Брэндона Уолша
• Шеннен Доэрти в роли Бренды Уолш
• Дженни Гарт в роли Келли Тейлор
• Ян Зиринг в роли Стива Сандерса
• Габриель Картерис в роли Андреа Цукерман
• Люк Перри в роли Дилана Макея
• Брайан Остин Грин в роли Дэвида Сильвера
• Тори Спеллинг в роли Донны Мартин
• Кэрол Поттер в роли Синди Уолш
• Джеймс Экхаус в роли Джима Уолша

Приглашённые звёзды

• Питер Краузе — Джей Труман
• Стефани Бичем — Айрис Макей
• Мэттью Лоуренс — Мэл Сильвер
• Кристин Бэлфорд — Саманта Сандерс
• Джош Тейлор — Джек МакКей
• Кэтрин Кэннон — Фелиция Мартин
• Дэниз Доус — Миссис Тизли
• Дана Бэрроу — Никки Уитт
• Александра Уилсон — Брук Александр
• Джеймс Пикенс-Младший — Генри Томас
• Дин Кейн — Рик
• Николь Том — Сью Скэнлон
• Марк Келли — Гил Майерс

Описание эпизодов

Эпизод	Название	Дата выхода в эфир	Режиссёр	Сценаристы
3x01 (51)	Misery Loves Company / Одиночество любит компанию	15 июля 1992	Джеффри Мэльман	Джессика Клейн
Бренда тайно встречается с Диланом. Брендон снова устраивается на лето работать в Пляжный Клуб Беверли Хиллз. Он спорит со Стивом, что тот не сможет проработать у Нэта больше недели. Донна и Келли собираются поехать на лето в Париж. Андрэа устроилась работать в детский сад Пляжного Клуба. У неё появляется парень по имени Джей Труман. Джим и Синди сняли комнату на выходные в клубе и случайно видят Бренду и Дилана вместе. Девушка ссорится с родителями и уходит жить к Дилану. У Джеки начинаются роды.
3x02 (52)	The Twins, The Trustee & The Very Big Trip / Близнецы, опекун и самое большое приключение	22 июля 1992	Дэвид Карсон	Чарльз Розин
У Джеки родилась дочка Эйрин. Донна не может пережить того, что ей придётся жить во Франции без знания языка. Брендон и Стив нашли себе подружек – Рори и Клэри - сестёр-близнецов. Дилан и Бренда постоянно ссорятся и ситуация накаляется. Джим предлагает юноше уговорить Бренду поехать вместо Келли на лето во Францию. Бренда приходит в ярость от этого предложения, но, поразмыслив, соглашается…
3x03 (53)	Too Little, Too Late (Paris 75001) / Слишком мало, слишком поздно (Париж, 75001)	29 июля 1992	Дэниэл Аттиас	Карен Розин
Донна и Бренда прилетают в Париж. Они поселяются в небольшом отеле и знакомятся там с другими студентками. В группе Андрэа появляется глухой мальчик по имени Камерон. Отец Дилана должен скоро выйти из тюрьмы, но для этого необходимо, чтобы Дилан написал рекомендательное письмо. Джей предлагает Андрэа поехать с ним поработать в Вашингтон на каникулы. Брендон начинает ревновать, а потом целует её…
3x04 (54)	Sex, Lies & Volleyball (Photo Fini) / Секс, ложь и волейбол (Фото-финиш)	5 августа 1992	Джеффри Мэльман	Кэннэт Биллер
В Пляжном Клубе начинаются соревнования по волейболу. Стив находит себе подружку - волейболистку Брук Александр, но она проявляет интерес к Брендону. Дэвид знакомится с красавицей Ники. Донне предлагают поработать моделью. Келли застаёт Дэвида с Ники. Донна хочет бросить школу и стать профессиональной моделью. Между ней и Брендой происходит ссора.
3x05 (55)	Shooting Star (American In Paris) / Падающая звезда (Американцы в Париже)	12 августа 1992	Дэниэл Аттиас	Джессика Клейн
Бренда и Донна решают отдохнуть в последние дни пребывания в Париже. Брендон пытается помочь устроить на работу бывшего военного, а ныне бездомного Джека Кэннера. Келли пытается расстаться с Диланом, но он говорит ей, что они должны быть вместе. Бренда, притворившись француженкой, знакомится с американцем Риком. Ей кажется, что она влюблена в него. Дэвид видит Келли и Дилана целующимися и предлагает ей сделку. Стив предлагает Дэвиду стать его менеджером. Рик признаётся Бренде в любви. Келли и Дилан проводят ночь на пляже. Бренда улетает из Парижа, не попрощавшись с Риком.
3x06 (56)	Castles In The Sand / Замки из песка	19 августа 1992	Пол Лазарус	Энн Донахью
Донна и Бренда возвращаются домой. По этому случаю устраивается вечеринка у Уолшей. Джим приглашает Дилана, несмотря на их разногласия. Бредону не нравится расистский настрой Брук, и он расстаётся с ней. Келли не хочет идти к Уолшам, так как боится встречи с Диланом. В Пляжном Клубе проводится конкурс на звание лучшего замка из песка. Стив устраивает Дэвиду концерт на пляже. Бренда рассказывает Дилану о Рике. Юноша прощает её, но не рассказывает о Келли.
3x07 (57)	A Song Of Myself / Песня в мою честь	9 сентября 1992	Джеффри Мэльман	Кэннэт Биллер
Начинается новый учебный год. В школе появляется новый учитель английского языка – симпатичный Гил Майерс. Он назначает Брендона новым редактором школьной газеты. По традиции Донну приставили в помощь к новенькой Ники, с которой Дэвид встречался летом; Стива – к Герберту Литтлу, которому не дают проходу Тони Миллер и его друзья; а Бренду - к сестре погибшего Скота, Сью Скэнлонн. Келли ужасно скучает по Дилану. Ники знакомится с Брендоном, и они начинают встречаться. Когда Донна узнаёт, что Дэвид встречался этим летом с Ники, девушка решает проверить Дэвида на верность. Андрэа считает, что Гил дискредитирует её.
3x08 (58)	The Back Story / Правдивая история	16 сентября 1992	Брэдли М. Гросс	Карен Розин
Бренда участвует в съёмках программы, известной своей скандальной репутацией. Стив понимает, что у него очень шаткое положение с оценками. Одноклассник Стива, Би Джей Харрисон, предлагает ему универсальный ключ от школы, открывающий все двери. Ребята смотрят программу, и Бренда приходит в ужас: все, что она говорила про своих друзей, было искаженно в точности наоборот, однако ей мало кто поверил…
3x09 (59)	Highwire / Высокое напряжение	23 сентября 1992	Бэтани Руни	Стар Фрохман
Дэвид случайно увидел обнажённую Келли, когда та выходила из душа... Все размышляют над тем, в какой университет отправится учиться. Андрэа хочет поступить в Йельский, но для этого нужна полная стипендия. У Бренды и Брендона тоже свои проблемы: их родители не могут себе позволить послать учиться обоих детей. Донна решила связать дальнейшее обучение с художественными искусствами. И только Дилан и Келли не хотят никуда поступать…
3x10 (60)	Home & Away / Вдали от дома	7 октября 1992	Джек Бэндэр	Чип Йоханссон
В Старшей Школе Шоа убили двух чернокожих ребят во время бейсбольного матча, и из-за этого дирекция школы решила отменить игру в Западном Беверли. Брендон решает написать об этом статью и для чего отправляется в Школу Шоа, где знакомится с главным редактором их школьной газеты – Джорданом Бонаром. К Келли должен приехать отец. Брендон пишет статью об инциденте и даёт прочитать её Гилу и Андрэа - они против публикации. Тогда Брендон устраивает вечеринку для учащихся обеих школ, чем настраивает всех против себя…
3x11 (61)	A Presumption Of Innocence / Презумпция невиновности	21 октября 1992	Бэтани Руни	Карен Розин
Дилан заболевает, и у Бренды возникают сомнения. Сью обвиняет Гила в домогательствах. Ребята узнают, что ученица Гила погибла при довольно туманных обстоятельствах, а самого Гила увольняют. На дискотеке Ники пытается научить Брендона танцевать...
3x12 (62)	Destiny Rides Again / Воля судьбы	4 ноября 1992	Кристофер Гиблер	Джессика Клейн
Бренда встречает Рика и продолжает претворяться француженкой. Андрэа сбивает машина. Стив просит Герберта помочь ему взломать школьную компьютерную систему, чтобы исправить оценки. Дэвид вновь говорит с Донной о сексе. Бренда одновременно встречается с Диланом и Риком. Андрэа находится в тяжёлом состоянии в больнице…
3x13 (63)	Rebel With A Cause / Бунтовщик с причиной	11 ноября 1992	Дэниэл Аттиас	Стар Фрохман
В школе переполох - все пытаются узнать, кто взломал сеть. Бренда встречается с Риком, а Дилан - с Келли. Андрэа пытается помочь полиции найти того, кто взломал школьную сеть. Стив боится, что его раскроют. Сторож Хадж начинает шантажировать Стива. Бренда порывает с Риком, а Дилан сбегает из Беверли Хиллз…
3x14 (64)	Wild Horses / Дикие лошади	18 ноября 1992	Бобби Рот	Кэннэт Биллер
Ники встречает своего бывшего парня Дениса по кличке Дизель. Стива выгоняют из школы, после того, как он рассказывает миссис Тизли, что это он взломал сеть. Брендон узнаёт, что Дизель избивает Ники. Дилан живёт на ранчо богатой Энн. Юноша проводит с ней ночь…
3x15 (65)	The Kindness Of Strangers / Милосердие незнакомцев	25 ноября 1992	Ричард Лэнг	Джессика Клейн
Дилан забирает отца на Рождество домой. Брендон приводит домой бродягу Джека Кэннера, которого он встречал летом в «Пляжном Клубе Беверли Хиллз». Саманта берёт Стива на съемки своего сериала. Продюсеры предлагают ему исполнить небольшую роль сына героини Саманты. Перед объективом камеры, он рассказывает ей о неприятностях в школе.
3x16 (66)	It’s A Totally Happening Life / Всё возможно	16 декабря 1992	Ричард Лэнг	Чарльз Розин
Ангел Мириам сообщает своему старшему товарищу Кларенсу, что автобус, в котором едет наша компания, должен столкнуться с грузовиком, но для того чтобы предотвратить катастрофу необходимо вмешательство куда более могущественных сил… Ники хочет расстаться с Брендоном. Андрэа получает письмо от Джея, который хочет порвать с девушкой. Бренда и Келли говорят Дилану, что он должен выбрать только одну из них. Андрэа ссорится с Брендоном после того, как юноша целует её. Отношения Дэвида и Донны тоже не клеятся. Кажется, праздник испорчен, а до роковой аварии остаётся всё меньше и меньше времени…
3x17 (67)	The Game Is Chicken / Сыграть в труса	6 января 1993	Джек Бэндэр	Даррен Стар
Андрэа мучают кошмары из-за аварии. Донна решает помочь Дэвиду и на время становится школьным Dj-ем. Стив и Брендон ввязываются в уличные гонки, после знакомства с Джо. Синди устраивает свидание для Келли и Бренды с сыновьями своих подруг. Ожидания как всегда превосходят реальность. Стиву приходится соревноваться с дилером Френком Падилья, и машины на большой скорости мчатся друг на друга…
3x18 (68)	Midlife…Now What? / Средний возраст… Что дальше?	13 января 1993	Роберт Бэкер	Лана Фрэйстат Мэльман
Девочки вместе с Синди и Джеки уезжают на курорт. Синди ревнует Джима к его молодой секретарше Дотти. Джеки встречает своего бывшего поставщика наркотиков Бабетт. Дилан постоянно представляет себя с Брендой и Келли. Джиму кажется, что Дотти заигрывает с ним. Бренда узнаёт, что Мел изменял Джеки.
3x19 (69)	Back In The High Life Again / Назад к прежней жизни	27 января 1993	Билл Д'Элиа	Джессика Клейн
Дилан обижается на ребят из-за того, что никто не пришёл на званный ужин его отца. Джеки хочет развестись с Мелом. Дилан признаётся Келли в любви. Они решают, что нужно сказать об этом Бренде. Настаёт переломный момент в отношениях троих молодых людей, и они уже никогда не будут такими близкими друзьями, как раньше.
3x20 (70)	Parental Guidance Recommended / Родительский надзор рекомендован	3 февраля 1993	Гвэн Арнер	Даррен Стар
Мать Дилана приезжает в городе, желая помешать Джеку МакКею завладеть трастовым фондом Дилана. Брендон продолжает делать ставки, которые становятся всё больше. Дэвиду предлагает контракт крупная студия, но при условии, что он откажется от услуг Стива, окторый выступает, как его менеджер. Айрис оказывает под большим давлением со стороны сына и бывшего мужа, но находит время, чтоб навестить и приободрить Бренду, не оправившуюся от предательства Келли и Дилана.
3x21 (71)	Dead End / Тупик	10 февраля 1993	Джеффри Мэльман	Стар Фрохман
Дилан живёт вместе со своим отцом на его яхте, однако у Джека МакКея есть опасные враги. Нелегко и Брендону - его ставки не приносят доходов, и теперь он должен деньги букмекеру Дюку. Андреа и Джордан идут на свидание, а Бренда и Донна посещают класс самообороны.
3x22 (72)	The Child Is Father To The Man / Ребёнок — отец мужчине	17 февраля 1993	Джеймс Уитмор-Младший	Чарльз Розин
Дилан не может справиться со смертью отца, взорвавшегося в машине - его преследует его тёмная сторона, заставляющая его вновь начать пить. Между тем, по просьбе Бренды Джим привозит Дилана к Уолашм, и журналисты осаждают их дом. Дэвид откладывает первую звукозапись, чтобы пойти на похороны Джека, и, как ни странно, именно из-за Дэвида Дилан смог сдержать себя в руках. Между тем, таинственный человек назначает встречу Дилану, и юноша узнаёт всю правду о жизни Джека после выхода из тюрьмы.
3x23 (73)	Duke’s Bad Boy / Плохие мальчики Дюка	3 марта 1993	Роберт Бэкер	Джессика Клейн
Долги Брендона всё возрастают, и теперь Дюк угрожает ему. Келли кажется, что Дилан удаляется от неё, и по мнению девушки, причина в её внешности. Андера считает, что из Дилана получится отличный писатель и предлагает ему написать о своём отце. Между тем, лэйбл, с которым Дэвид заключил контракт, подставляет его.
3x24 (74)	Perfectly Perfect / Абсолютный идеал	24 марта 1993	Бэтани Руни	Джиллиан Хорват
Ребята готовят вечеринку по случаю 18-летия Келли, одержимость которой собственным весом стала такой сильной, что девушка начинает злоупотреблять таблетками для похудания, сильно истощив свой организм. Между тем, по просьбе Стива, Брендон принимает вместе с другом участие в игровом шоу, и друзьям приходится бороться за сердце обворожительной Селест Ланди.
3x25 (75)	Senior Poll / Неделя голосований	7 апреля 1993	Кристофер Гиблер	Даррен Стар
В школе проходит неделя награждений. Келли считает, что окружающие судят её лишь по её внешности. Бренда решает поступить в университет Миннесоты, а Дилан показывает черновики своего романа Андреа, тем самым расстроив Келли. Брендон и Стив идут на баскетбольный матч, где Стив выигрывает 10 тысяч долларов, за попадание в корзину из центра поля.
3x26 (76)	She Came In Through The Bathroom Window / Она пришла через окно в ванной	21 апреля 1993	Джейсон Пристли	Кен Стрингер
Вместе с туристической группой в кафе появляется гид Джинджер О'Хара, наивная девушка, которую подставило агентство, и теперь возмущённые клиенты требуют с неё деньги, которые они заплатили. Ребята решают помочь девушке, но вскоре понимают, что она не так проста, как кажется. Между тем, Дэвид с девочками и остальным классом отправляется в парк развлечений, где Келли грабит неизвестный.
3x27 (77)	A Night To Remember / На добрую память	28 апреля 1993	Ричард Лэнг	Джессика Клейн
Школьный совет издаёт указ, согласно которому каждый, кто будет замечен пьяным на выпускном немедленно попадёт в список отчисляемых из школы. Все кроме близнецов Уолшей находят себе пару, а потому решают не идти на выпускной. Однако, в последний момент меняют свои планы. Перед выпускным ребята заезжают к отцу Дэвида, где выпивают бокал шампанского. Однако Донна, не евшая ничего весь день, быстро пьянеет и попадается на глаза миссис Тизли.
3x28 (78)	Something In The Air / Что-то витает в воздухе	12 мая 1993	Джеймс Уитмор-Младший	Джессика Клейн
Донне грозит исключение. Тогда Гил подговаривает Брендона начать акцию в защиту Донну, заручившись поддержкой младших классов. В итоге перед зданием школьного совета собирается вся школа Западного Беверли, а наверху, тем временем, решается судьба Донны.
3x29,30 (79,80)	Commencement, Part 1 & 2 / Окончание школы, Части 1 и 2	19 мая 1993	Дэниэл Аттиас	Чарльз Розин
Андреа готовит речь для церемонии вручения дипломов, а Бренда рассказывает друзьям о своих планах насчёт университета Миннесоты. Миссис Тизли узнаёт о денежном взносе, который сделал Стив в пользу младшей школы Альварадо-Стрит. Ребята вспоминают прошлые годы, готовя сюрприз для всех выпускников, который навсегда запомнят все жители Беверли-Хиллз.

Рейтинг

#	День недели	Премьера	Финал	Сезон	Позиция	Количество зрителей (в млн.)
3	Среда	15 июля 1992 года	19 мая 1993 года	1992-1993	44	18.3

Ссылки

• Третий сезон на сайте IMDB.Com
• Третий сезон на сайте TV.Com