Одинокие сердца (телесериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Одинокие сердца.

Одинокие сердца
Orange County (O.C.)
Постер сериала
Жанр	драма
Создатель	Джош Шварц
В главных ролях	Питер Галлахер Келли Роуэн Бенжамин Маккензи Миша Бартон Адам Броди Рэйчел Билсон Мелинда Кларк Тейт Донован Отем Ризер Уилла Холланд Алан Дэйл Крис Кармак
Страна	США
Телевизионный канал	FOX
Количество сезонов	4
Количество серий	92
На экранах	с 2003 по 2007
Длительность серии	44 мин.
IMDb	ID 0362359

«Одинокие сердца» (англ. O.C., сокращение от «Orange County» — округ Орандж) — молодёжный американский сериал о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном округе Ориндж, Калифорния.

Сюжет

Главные роли в сериале исполнили Бенжамин Маккензи («Округ», «88 минут»), Рэйчел Билсон («Телепорт»), Миша Бартон («Детям до 16-ти», «Вас не догонят»), Адам Броди («Воспитывая Брейди», «Мистер и миссис Смит»), Питер Галлахер («Красота по-американски», «Короткие истории»), Келли Роуэн («Танго втроём», «Крюк»), Крис Кармак («Незнакомцы с конфетами», «Любовь на острове») и Тейт Донован («Доброй ночи и удачи», «Лысый нянька: Спецзадание»).

Сезон 1

Основная статья: Одинокие сердца (Сезон 1)

Оказаться в Калифорнии — подарок судьбы для Райна Этвуда (Бенжамин Маккензи), невероятно эрудированного шестнадцатилетнего паренька из бедного квартала Чино. Но когда этот юноша с криминальным прошлым с головой окунается в жизнь привилегированного общества, он осознает, что правящая элита охраняет свою территорию так же, как хулиганы китайского квартала в его родном городе. Округ Ориндж, в котором предстоит жить Райну, — райское место на побережье, где все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в котором все ведут двойную жизнь. Но именно здесь молодому человеку предстоит сделать первые шаги во взрослую жизнь, испытать первую любовь, найти первых друзей и первых врагов, столкнуться с первыми серьёзными проблемами…

Ну а теперь, знакомьтесь с семьёй Коэнов. Мама — Кирстен (Келли Роуэн), приносящая в дом основной денежный поток, заботливая, милая и просто красивая женщина. Отец — Сенди (Питер Галахер), работающий адвокатом ради своего удовольствия, умный, рассудительный человек. Их сын — Сет (Адам Броуди), несколько закомплексованный, болтливый парень, школьный изгой, коротающий бесценные вечера своей юности за игровой приставкой. Размеренной жизни семьи Коэнов приходит конец, когда в доме появляется Райн. Мать Райна — алкоголичка, брат — вор. Сам Райн попался за пособничество в угоне автомобиля на пару с братом. Брат отправляется в тюрьму, а Райна, как несовершеннолетнего, отпускают. Вернувшись к себе домой, он встречает не радушный приём, а крики, истерики и пьяный дебош матери и отчима. Так вот и оказывается Райн в семействе Коэнов…

Но его приключения только начинаются… Вскоре Райн знакомится с симпатичной соседкой Коэнов Мариссой (Миша Бартон), чья мать (Мелинда Кларк) вечно «строит» отца девушки (Тейт Донован). Райн же оказывается уникумом в плане нахождения проблем на свою голову. Начиная от постоянных драк с парнем Мариссы Люком (Крис Кармак) и заканчивая поджогом дома. Что ни день — то приключения! Но Коэны не собираются избавляться от Райна. В особенности Сет, который своим первым фингалом и дракой, благодаря Райну, ознаменует новый этап своей жизни. Он начинает выходить в свет и знакомится ближе со своей тайной любовью всей сознательной жизни — Саммер Робертс (Рэйчел Билсон), лучшей подругой Мариcсы…

Сезон 2

Основная статья: Одинокие сердца (Сезон 2)

Сет сбежал в Портленд, штат Орегон, где юноша живёт с Люком и его отцом. Райн провел лето в Чино с ожидающей ребенка Терезой, работая на стройке. Сенди и Кирстен пробуют уговорить мальчиков вернуться домой, но Сет не желает возвращаться, если Райн не вернется. Тереза, которая видит, что Райн с ней только из-за ребенка и несчастлив, говорит ему, что потеряла ребенка. Это побуждает Райна и Сета вернуться в Ньюпорт.

Саммер очень обиделась на Сета за его отъезд на все лето и стала встречаться с новым другом — Заком Стивенсом. Марисса также имеет новые отношения с садовником ДиДжеем, так как она думает что Райн потерян для неё навсегда, а в основном чтобы позлить свою мать. Осознавая это, ДиДжей вскоре расстается с Мариссой.

Сет, устроившись на работу в ночной клуб, знакомится с Алекс — управляющей заведением. У них случается короткий роман, но Алекс оказывается бисексуалкой и начинает встречаться с Мариссой. Саммер тоже не слишком счастлива с Заком, и они также расстаются. После чего роман Сета и Саммер возобновляется.

Тем временем Джули и Калеб отослали сестру Мариссы Кэйтлин в школу-интернат. Джули не слишком счастлива, так как она вышла замуж за Калеба только ради денег, и она начинает встречаться с бывшим мужем Джимми снова. Калеб знает об этом, но эти отношения его не волнуют. Однако его волнуют отношения Джули с экс-другом, с которым она снялась в 80-х в порнофильме, и теперь тот шантажирует Джули и Калеба, требуя денег за пленку. Калеб хочет развестись.

Кроме того, Райн начинает отношения с Линдсей, новой девочкой в школе. Во время празднования Рождествуки (особый праздник, изобретённый Сетом, — смесь Рождества и Хануки) становится известно что Линдсей — незаконнорожденный ребенок Калеба и единокровная сестра Кирстен. Взятый анализ крови подтверждает отцовство Калеба, он хочет удочерить Линдсей, но она решает уехать с матерью в Чикаго.

Трей, брат Райна, выпущен из тюрьмы. Поскольку ему негде жить, Коэны приглашают его остановиться у них, пока он не найдет работу и жилье. Райн не доверяет Трею, хотя Трей действительно пытается начать добропорядочную жизнь. Однако, скоро он впутывается в неприятности с наркотиками, и, находясь под кайфом, совершает попытку изнасиловать Мариссу.

В результате несчастного случая Калеб умирает, вводя своей смертью в заблуждение всю семью. Кирстен начинает пить запоем. Сама она не замечает своей проблемы, но семья уговаривает её пройти курс лечения. Кирстен соглашается и уезжает в реабилитационный центр. Райн хочет прекратить все беды, нанесенные Треем, приходит к нему и пытается разобраться. Трей выходит из себя, отказывается уезжать. Выхватывает пистолет. Братья дерутся, на помощь прибегает Марисса и стреляет из пистолета в Трея, ради спасения Райна.

Сезон 3

Основная статья: Одинокие сердца (Сезон 3)

Прошло примерно три месяца после событий конца второго сезона. Кирстен все ещё в реабилитационном центре. Трей все ещё в больнице. Когда Трей выходит из комы, Джули Купер пытается заставить его сказать полиции, что стрелял Райн, а не Марисса. Трей покидает Ньюпорт. Джули, после смерти Калеба, ждёт наследство и собирается снова выйти замуж за Джимми, а также переехать всей семьей на Гавайи.

Марисса и Райн, ждавшие так долго, в преддверии отъезда Мариссы проводят романтическую ночь любви. Тут оказывается, что Джимми имеет серьёзные неприятности с мафией, которой он должен много денег. На оглашении завещания Калеба выясняется, что тот разорен. Джули ничего не получает. Джимми сбегает из Ньюпорта перед самой свадьбой.

Марисса избегает обвинений в попытке убийства, но её исключают из Харбора (престижной частной школы) и она поступает в соседнюю общественную школу. Там она встречает Джонни, серфингиста и его кореша Чили. Райн также исключен из Харбора за драку с деканом, который распускал руки в отношении Мариссы.

Джонни влюбляется в Мариссу, и она в конечном итоге должна выбрать между ним и Райном. Райна восстанавливают в Харборе, поскольку выясняется, что декан в настоящее время имел сексуальные отношения с Тэйлор Тоунсенд. Марисса возвращается в Харбор после того, как её друзья организуют кампанию за её возвращение с помощью прежней конкурентки Мариссы — Тэйлор.

Младшая сестра Мариссы Кэйтлин возвращается из школы-интерната и влюбляется в Джонни, но Марисса не может отрицать, что у неё есть чувства к Джонни; она любит Райна, симпатия к Джонни делает её отношения с Райном шаткими. После того, как Марисса выбирает Райна, пьяный Джонни падает с утёса на берегу и разбивается насмерть.

После смерти Джонни Кэйтлин, расстроенная его смертью, возвращается в школу-интернат подальше от воспоминаний. Сет и Саммер продолжают отношения и решают поступать в один колледж, чтобы быть вместе. Однако у Сета проблемы: он курит марихуану и пропускает своё интервью в колледже. Саммер он в этом признаться боится.

Райн и Марисса всё больше отдаляются друг от друга и оба соглашаются, что несмотря на то, что они любят друг друга, им лучше расстаться. Они решают быть просто друзьями. Райн после этого имеет короткие отношения с кузиной Джонни — Сади. Неспособная смирится со смертью Джонни и своим разрывом с Райном, Марисса связывается с Кевином Волчоком — другим серфингистом с репутацией «плохого мальчика». С ним она пробует наркотики и возвращается к алкоголю. Потом она ловит его на измене и заканчивает эти отношения. Марисса решает уехать на год к отцу, который водит яхты где-то на Греческих островах.

В финале третьего сезона пьяный Волчок, все ещё злящийся из-за разрыва с Мариссой, таранит машину Райна и Мариссы, которые едут в аэропорт (Райн провожает уезжающую Мариссу), машина слетает с дороги и падает с утёса. Райн выживает в крушении и вытаскивает Мариссу из автомобиля, который вот-вот загорится. Но Марисса умирает у него на руках на пустынной дороге.

Сезон 4

Основная статья: Одинокие сердца (Сезон 4)

Сезон начинается с того, как каждый из героев справляется со смертью Мариссы. Райн уходит из дома Коэнов и работает в каком-то подозрительном баре, по ночам он участвует в боях без правил, чтобы выплеснуть гнев. Саммер начинает учиться в Университете Браун, где с головой уходит в борьбу за экологию и избегает общения с Сетом, который остается в Ньюпорте и находит работу в магазине комиксов. Младшая сестра Мариссы Кэйтлин возвращается в Ньюпорт и начинает посещать Харбор. Джули, тем временем, нанимает частного детектива, чтобы разыскать Волчка, который сбежал в Мексику. Она планирует сделать так, чтобы Райн взял на себя месть Волчку, скорее всего убив того. В конечном счёте, с помощью Сета и Сэнди Райн находит Волчка, но справляется с собой, не убивает его, а сдает властям.

Райн возвращается к Коэнам. Тем временем, Тэйлор Тоунсенд, которая, как все думают, находится в Париже, посещая Сорбонну, тайно возвращается в Ньюпорт после импульсивного бракосочетания с французским аристократом. Муж отказывается предоставить ей развод. Райн помогает Тейлор, изображая из себя её возлюбленного и заставляет её мужа согласиться на развод. После этого Тейлор и Райн начинают романтические отношения. В Рождествуку Райн получает письмо от Мариссы (она написала это перед своим отъездом, но письмо затерялось на почте), в котором говорится, что она все ещё любит его, но уезжает, чтобы они могли оба идти дальше. Он наконец понимает, что никогда не забудет Мариссу, однако он должен будет идти дальше, таким образом он наконец говорит «до свидания, Марисса».

После выпуска кроликов из лаборатории, учёба Саммер, решением администрации Брауна, приостановлена на семестр, и Саммер возвращается в Калифорнию, где она и Сет после множества проблем урегулируют свои отношения.

Джулли Купер начинает отношения с богатым техасским бизнесменом — Гордоном Буллитом, однако, скоро она влюбляется в биологического отца Райана Френка, который был освобожден из тюрьмы.

Скоро становится известно, что Кирстен вновь беременна, и они с Сенди сомневаются, является ли Ньюпорт правильным местом для воспитания ребенка. В Ньюпорте случается мощное землетрясение и дом Коэнов поврежден и не подлежит ремонту. Райан и Сет едут в Беркли (там Коэны жили до переезда в Ньюпорт и там они были счастливы), чтобы убедить веселую пару геев, которые живут в их старом доме, чтобы те продали дом им. Кирстен рожает дочку. На свадьбе с Буллитом Джули заявляет: «Я не могу сделать этого без Кики», и свадьба, таким образом, переносится в Беркли, чтобы Кирстен могла быть там. Однако, сомневавшаяся до сих пор Джулли наконец решает остаться одной и вырастить её мальчика (она беременна от Френка) самой с Кейтлин. Свадьба расстраивается. После наблюдения всего, что случилось в доме, хозяева решают продать дом Коэнам. Райн и Тэйлор начинают отношения снова, когда понимают, что любовь друг к другу у них все ещё есть.

Проходит несколько лет. Сет и Саммер наконец женятся. Тэйлор и Райн присутствуют на их свадьбе (вместе ли они — это решает каждый зритель сам). Кэйтлин Купер заканчивает колледж и на вручении дипломов мы видим Буллита, Джулли, Френка и и их маленького сыночка (брата Райана).

Райн, как и мечтал, становится архитектором, показывают, как он выходит со стройки, разговаривая по телефону, и видит подростка с велосипедом, сидящего на обочине. Райн спрашивает мальчика: «Эй, помощь нужна?». Ребёнок поднимает глаза и затем отводит взгляд. (Эта сцена повторяет сцену из начала сериала, когда Сэнди Коэн предложил помощь Райну.)

Актёрский состав

В главных ролях

• Питер Галлахер в роли Сэнди Коена
• Келли Роуэн в роли Кирстен Коен
• Бенжамин Маккензи в роли Райна Этвуда
• Миша Бартон в роли Мариссы Купер
• Адам Броди в роли Сэта Коена
• Рэйчел Билсон в роли Саммер Робертс
• Крис Кармак в роли Люка
• Мелинда Кларк в роли Джули Купер
• Тейт Донован в роли Джимми Купер
• Алан Дэйл в роли Калеба Никола
• Уилла Холланд в роли Кэйтлин Купер

В фильме также снимались

• Оливия Уайлд в роли Алекс Келли
• Нави Рават в роли Терезы Диас
• Джейми Кинг в роли Мэри-Сью
• Пол Уэсли в роли Донни
• Сэмэр Армстронг в роли Анны
• Аманда Риетти в роли Хейли Николь
• Джонни Месснер в роли Лэнса Болдуина
• Райан Донохью в роли Джонни Харпера

Приглашённые звёзды

• Кэм Жиганде
• Никки Рид
• Джексон Рэтбоун
• Эрик Мабиус
• Эммануэль Шрики
• Кевин Сорбо
• Эрик Бальфур
• Пэрис Хилтон
• Колин Хэнкс
• Дрю Фуллер
• Джордж Лукас
• Эмбер Хёрд
• Крис Браун

О сериале

Слоганы

• «Pretty People. Pretty Messed UP.»
• «It’s nothing like where you live. And nothing like what you imagine.»
• «The O.C. Orange County, It’s where all the beautiful people live.»
• «The best new show of the summer is coming this fall.»
• «The Sun Is Setting On The OC.» (Series Finale)

Интересные факты

• Название фильма было переведено на русский как «Одинокие сердца». Этот вариант сохранил изначальную монограмму «ОС». Однако в оригинале «OC» = Orange County — округ Орандж, престижный район Калифорнии, где и происходит действие.
• Сериал снят по заказу телеканала FOX.
• Съёмки сериала проходили в Калифорнии.
• Канал НТВ транслировал сериал под названием «Однажды в Калифорнии».
• Премьера сериала в США состоялась 5 августа 2003 года; в России 1 сезон был показан на НТВ в ночное время; затем сериал нашёл место в сетке телеканала СТС, где начал показываться с марта — показ сериала был прерван в конце мая, причины не разглашаются. Позже телеканал возобновил показ ночью, но в конце сезона вновь прервал.
• С этим сериалом связан один из рекордов, установленных каналом «Фокс»: премьерная серия привлекла в США 7,4 миллиона зрителей^{[источник не указан 544 дня]}.

Рейтинги

#	Количество эпизодов	Время показа	Премьера	Окончание	Сезон	Позиция в рейтинге	Количество зрителей (в млн.)
1	27	Вторник, 21:00 (2003) Среда, 21:00 (2003—2004)	5 августа 2003	4 мая 2004	2003-2004	#57	9.7[1]
2	24	Четверг, 20:00	4 ноября 2004	19 мая 2005	2004-2005	#85	7.0[2]
3	25	Четверг, 20:00 (2005) Чевтерг, 21:00 (2006)	8 сентября 2005	18 мая 2006	2005-2006	#105	5.6[3]
4	16	Четверг, 21:00	2 ноября 2006	22 февраля 2007	2006-2007	#123	4.3[4]

Продукция

Игра

В 2006 году компания Gameloft выпустил игру для мобильного телефона по мотивам сериала. По жанру игра представляет собой симулятор реальной жизни и выполнена в стиле серии компьютерных игр The Sims — игроку предлагается выбрать одного из персонажей — Райана, Мариссу, Сэта или Саммер — и налаживать социальные связи с другими персонажами, перемещаясь по городу и посещая известные по сериалу локации — домик у бассейна, комнату Мариссы, кухню Коэнов и пр. Есть несколько мини-игр (вождение, караоке, игральный автомат и боксирование), а также система оповещения о наличии новых миссий через смс и звонки на мобильный телефон героя.

Сюжет игры и диалоги написали сценаристы шоу.^[5][6]

Саундтреки

Основная статья: Одинокие сердца (музыка сериала)

За время съёмок сериала было выпущено 6 официальных саундтреков к шоу: The Music from The O.C. Mix 1, Music From the O.C. Mix 2, Music From the O.C. Mix 3: Have a Very Merry Chrismukkah, The O.C. Mix 4, Music From The O.C. Mix 5 и The O.C. Mix 6: Covering Our Tracks.

Книги

Издательство Scholastic Inc. выпустило несколько романов-новелизаций по сериалу:

#	Название	В оригинале	Автор	Дата выхода	Количество страниц
1	Чужак[7]	The Outsider	Кори Мартин (англ. Cory Martin)	1 августа 2004 года	310
2	Изгой[8]	The Misfit	Кори Мартин (англ. Cory Martin) и Аури Воллингтон (англ. Aury Wallington)	1 октября 2004 года	216
3	Дорога назад[9]	The Way Back	Кори Мартин (англ. Cory Martin)	1 декабря 2004 года	200
4	Весенний отрыв[10]	Spring Break	Аури Воллингтон (англ. Aury Wallington)	1 марта 2005 года	264
5	Лето Саммер[11]	Summer Of Summer	Кори Мартин (англ. Cory Martin)	1 июня 2005 года	256
6	Привлечь и оттолкнуть[12]	Bait & Switch	Аури Воллингтон (англ. Aury Wallington)	1 сентября 2005 года	264
7	Ночь перед Рождествукой[13]	'Twas The Night Before Chrismukkah	Эй Ван Сайкл (англ. A Van Syckle)	1 декабря 2005 года	264
8	Коэн![14]	Cohen!	Аури Воллингтон (англ. Aury Wallington)	1 марта 2006 года	232

Примечания

1. ↑ I. T. R. S. Ranking Report: 01 Thru 210. ABC Medianet. Архивировано из первоисточника 30 сентября 2007. Проверено 25 мая 2007.
2. ↑ Primetime series. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media (May 27, 2005).(недоступная ссылка — история) Проверено 12 сентября 2009. (недоступная ссылка)
3. ↑ Series. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media (May 26, 2006).(недоступная ссылка — история) Проверено 12 сентября 2009. (недоступная ссылка)
4. ↑ 2006–07 primetime wrap. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media (May 25, 2007).(недоступная ссылка — история) Проверено 19 июня 2009. (недоступная ссылка)
5. ↑ Страница игры на официальном сайте Gameloft
6. ↑ Mobile Games > Strategy Mobile Games > The OC
7. ↑ The Outsider (O.C.) by Cory Martin
8. ↑ The Misfit (O.C.) by Cory Martin and Aury Wallington
9. ↑ The Way Back (O.C., book 3) by Cory Martin
10. ↑ Amazon.com: The O.C Spring Break (9780439696326): Aury Wallington: Books
11. ↑ Amazon.com: The Summer of Summer (The O.C., No. 5) (9780439696333): Cory Martin: Books
12. ↑ Amazon.com: The O.C.: Novelization #6: Bait & Switch (O.C., The) (9780439745703): Aury Wallington: Books
13. ↑ 'Twas the Night Before Chrismukkah: O.C. Novelization by A Van Syckle
14. ↑ Amazon.com: The OC Cohen! (9780439745727): Aurelie Wallington: Books

Ссылки

• Одинокие сердца (телесериал)  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• theoc.ru Российский фан-сайт сериала
• «The O.C.» на Yahoo! TV
• the-oc.com DVD-промо сайт
• The O.C. Insider
• Editorial Newport