Квон Киок

Квон Киок
Корея
хангыль:	권기옥
ханча:	權基玉
Транслитерация - новая   романизация: Gwon Gi-ok - Маккьюн — Райшауэр: Kwŏn Ki-ok

Квон Киок (Пхеньян, Корейская империя, 11 января 1901 года — 19 апреля 1988 года) — первая кореянка-пилот, первая женщина-пилот в Китае^[1].

Биография

Квон родилась в деревне Санъсугу близ Пхеньяна^{[fn 1]}, она была вторым ребёнком^[2] Квон Тонгак^{[fn 2]} и Чанъ Мунмёнъ^{[fn 3]}.

Кион посещала пхеньянскую школу Сунъхён^{[fn 4]}, которую окончила в 1918; за год до выпуска Квон увидела аэробатическое выступление американского пилота Арта Смита (англ.)русск.^[3][4]. В следующем году она приняла участие в деятельности движения Самиль, за что отсидела три месяца в тюрьме; после освобождения Квон помогала собирать пожертвования Корейской патриотической женской организации^{[fn 5]}, за что была арестована и посажена в тюрьму на 6 месяцев. После освобождения Киок бежала в Китай, где поступила в возглавляемую американской миссионеркой Эллен Петерсон женскую школу Хундао^{[fn 6]} в Нанкине, где училась китайскому и английскому языкам. Квон прошла четырёхгодичный курс за два года^[5]. В 1923 году она поступила в юньнаньский колледж ВВС Китая по рекомендации временного правительства Кореи, из которого выпустилась в 1925 году^[6]. После выпуска была переведена в Пекин, а в 1927 — в Нанкин. К 1940 Квон находилась в звании подполковника^[7].

В 1945, с окончанием Второй мировой войны, а также с возвращением независимости Корее, Квон вернулась на родину, где принимала активное участие в формировании ВВС Южной Кореи^[7]. В Корейской войне служила в министерстве обороны Республике Корея^[3]. После войны Квон вернулась к гражданской жизни, работала вице-президентом Корейско-китайской культурной ассоциации с 1966 по 1975. За службу Корее Квон была многократно награждена, в том числе, в 1968 она получила личную благодарность президента страны, а в 1977 — Орден заслуг (англ.)русск.. Квон умерла 9 апреля 1988 и была похоронена на Сеульском государственном кладбище (англ.)русск. в Тонджакку^[4].

Поздние оценки

В августе 2003 Квон была избрана «активистом за независимость месяца» министерством по делам патриотов и ветеранов. Ко времени выпуска южнокорейского фильма Blue Swallow первой кореянкой-пилотом считалась Пак Кёнвон; так как сведения о том, что Квон была пилотом раньше, стали распространяться по стране, было принято решение о смене рекламной кампании фильма^[8].

Ссылки

1. ↑ кор. 상수구리^?, 上水口里^?
2. ↑ кор. 권돈각^?, 權敦珏^?
3. ↑ кор. 장문명^?, 張文明^?
4. ↑ кор. 숭현보통학교^?, {{{2}}}^?
5. ↑ кор. 대한애국부인회^?, 大韓愛國婦人會^?
6. ↑ кит. трад. 弘道女子學校, пиньинь: Hóngdào Nǚzi Xuéxiào; хангыль: 홍도여자학교

Примечания

1. ↑ "«大沙头机场:宋庆龄试机 孙中山题词»", Nanfang Daily, 2004-06-02, <http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/zt/rdzt/040518gz/200406020024.asp>. Проверено 2 мая 2007. 
2. ↑ "«8월의 독립운동가로 權基玉 여사 선정 (Kwon Ki-ok chosen as August independence activist)»", Andong Kwon Newspaper, 2003-09-01, <http://andongkwon.or.kr/newspaper_2/image/57/5705.pdf>. Проверено 2 мая 2007. 
3. ↑ ^{1 2} "«우리나라 최초의 여류비행사, 권기옥을 말한다 (Discussing Kwon Ki-ok, our country's first female aviator)»", AF Tongsin (Republic of Korea Air Force), <http://www.airforce.mil.kr:7778/news/afnews/afnews_3_1177.jsp>. Проверено 21 мая 2007. 
4. ↑ ^{1 2} "«독립운동의 날개꽃 권기옥 (Kwon Ki-ok, blossoming flower of the independence movement)»", OhmyNews, 2005-12-29, <http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=301350>. Проверено 22 мая 2007. 
5. ↑ Jeong, Chun-ok (2007-04-09), "«한국 첫 여성 비행사 권기옥 (Korea's first female aviator, Kwon Ki-ok)»", Sisa News, <http://www.sisa-news.com/read.php3?no=18658&read_temp=20070409&section=45>. Проверено 21 мая 2005. 
6. ↑ "«映画『青燕』、韓国初の女性飛行士めぐり論争 (Movie 'Blue Swallow' and the debate about Korea's first female aviator)»", Chosun Online, 2005-10-16, <http://www.chosunonline.com/article/20051016000045>. Проверено 22 мая 2007. 
7. ↑ ^{1 2} Yang, Lirui (2006-03-09), "«"韩国空军祖母"是我师姐 ("Korea's Grandmother of Aviation" was my senior)»", New Kunming, <http://www.newkm.cn/5350/2006/03/09/[e-mail]>. Проверено 21 мая 2007. 
8. ↑ Kim, Tae-jong (2006-02-22), "«'Blue Swallow' faces turbulence»", Korea Times, <http://www.koreapop.com/webzine.pfm?mode=review&num=193&code=review>. Проверено 20 мая 2007. 

См. также

• Im, Bok-nam, «우리나라 최초 여성 파일럿, 권기옥 (Our country's first female pilot, Kwon Ki-ok)», Small Seed, ISBN 89-90787-51-3.