Шоу Рена и Стимпи

Шоу Рена и Стимпи
The Ren and Stimpy Show
Тип	рисованный
Жанр	Ситком, комедия абсурда
Режиссёр	Джон К.
Создатель	Джон К.
Роли озвучивали	Билли Уэст Джон К.
Студия	Spümcø (1991—1992) Games Animation (1993-1996)
Страна	США,  Канада
Число сезонов	5
Число серий	52
Длина серии	22 мин. (2 по 11)
Телеканал	MTV, Nickelodeon, YTV
Трансляция	11 августа 1991 — 14 ноября 1996
Телеканал (РФ)	Nickelodeon (СНГ), 2x2, ТНТ, MTV
Дубляж	студия «Пифагор», собственный дубляж 2x2
…5 6 7 →	Ren & Stimpy «Adult Party Cartoon»
IMDb	ID 0101178

«Шоу Рена и Стимпи» (The Ren and Stimpy Show) — американско-канадский мультипликационный сериал, созданный мультипликатором канадского происхождения Джоном Крисфалуси (более известным как Джон К.) Сериал повествует о приключениях двух антропоморфных зверей, пса Рена и кота Стимпи.

Первоначально сериал выходил в эфир на музыкальном канале MTV. Позднее был переведён для показа на детском кабельном канале Nickelodeon, где выходил в эфир в воскресное утро до середины 90-х годов, продолжая при этом успешно транслироваться на MTV. «Шоу Рена и Стимпи» заработало репутацию сериала с провокационным, деструктивным юмором, вызывая многочисленные дискуссии уровнем насилия и образностью шуток, а также частым обращениям к теме туалетного юмора (так, эпизод «Stimpy’s First Fart» повествует о том, как Стимпи впервые в жизни пустил ветер и что происходило с выпущенным на волю сгустком газа^[1]). В 1992 году Nickelodeon уволил Крисфалуси и отстранил студию Spümcø от производства сериала, перепоручив его новообразованному подразделению Games Animation, которое занималось производством шоу вплоть до его закрытия в 1996 году^[2].

Основные персонажи

Главные герои шоу — Рен Гоэк (англ. Ren Hoek) и Стимпсон Дж. Кэт (англ. Stimpson J. Cat).

Рен (полное имя Марлин Рен Т. Гоек) — чихуахуа-астматик, невротический и деспотичный псевдоинтеллектуал, склонный к насилию и подверженный частым приступам ярости. Любимая фраза при обращении к Стимпи: «Ты идиот!!!» Мультипликационный критик Мартин Гудмэн (Martin Goodman) охарактеризовал Рена как «тощего, подавленного, агрессивного психопата»^[3]. Первый и второй сезоны Рена озвучивал сам Крисфалуси.

Стимпи — бесхвостый кот породы мэнкс, полная противоположность Рену: добродушный, толстый и невероятно тупой. Стимпи озвучил актёр озвучивания Билли Уэст (который позднее назвал работу по озвучанию Стимпи одной из самых любимых в своей карьере^[4]).

Первоначально Рен и Стимпи были задуманы Джоном Крисфалуси как домашние питомцы другого персонажа по имени Джордж Ликвор (George Liquor), ставшего позднее главным героем шоу The Goddamn George Liquor Program. Впервые Джордж Ликвор появляется на экране именно в «Шоу Рена и Стимпи». Руководство Nickelodeon отнеслось к появлению этого персонажа резко отрицательно. Неофициальная версия гласит, что звучание имени «Джордж Ликвор» было признано чересчур двусмысленным^[5] для детского шоу.

Период Spümcø (1991—1992)

В 1989 году Крисфалуси продал права на «Шоу Рена и Стимпи» детскому телевизионному каналу Nickelodeon. Первый эпизод шоу вышел в эфир 11 августа 1991 года, между показом сериала Doug и Rugrats. Spümcø осуществляла производство сериала на протяжении двух последующих лет, упорно преодолевая давление со стороны руководства Nickelodeon, которое пыталось навязать свои стандарты и подходы к анимации^[6].

Аниматор Билл Рэй (Bill Wray) вспоминает, что у Крисфалуси уходило на производство одного получасового эпизода от двух до восьми месяцев, и называет идеальным производственным периодом для Крисфалуси цифру в четыре получасовых мультфильма за год.^[7]

Увольнение Крисфалуси

В 1992 году Nickelodeon увольняет Джона Крисфалуси. Производство сериала перепоручается новообразованной студии Games Animation, которую возглавляет бывший коллега и подчинённый Крисфалуси, аниматор и режиссёр Боб Кэмп. Крисфалуси называет причиной своего увольнения эпизод «Man’s Best Friend»^[8], в котором Рен избивает Джорджа Ликвора веслом. Исполнительных продюсеров Nickelodeon возмутила жестокость сцены^[9].

Билл Рэй рассказывает, что основной причиной сложных отношений между Крисфалуси и Nickelodeon было нарушение первым сроков премьерного показа серий. По словам Рэя, Крисфалуси неоднократно пытался донести до менеджеров из Nickelodeon, что анимация не терпит спешки. Он считал, что качество продукта гораздо важнее сроков, и это воспринималось продюсерами Nickelodeon как попытка затормозить процесс.

Рэй подчёркивает, что в ситуации вокруг «Шоу Рена и Стимпи» нельзя однозначно указать виновного, никто не идеален, ошибки были допущены с обеих сторон и не стоит упускать из вида, что Крисфалуси продал Nickelodeon все права на шоу, так что канал был законным владельцем проекта.

Актёр Билли Уэст также указывает причиной увольнения Крисфалуси нарушение поставленных сроков.^[4] Тема срыва премьеры новых эпизодов «Шоу Рена и Стимпи» также пародировалась в мультсериале Симпсоны (эпизод The Front 4-го сезона, в котором «Шоу Рена и Стимпи» является основным конкурентом «Шоу Щекотки и Царапки» в конкурсе мультфильмов).

Сам Крисфалуси говорит о том, что продюсеры Nickelodeon не были способны понять идею мультфильма в принципе. В своём блоге он вспоминает, как проходили переговоры с представителями канала:

Я говорю: «Мы хотели бы сделать мультик про Рена и Стимпи в космосе». А они: «Что значит в космосе? Как они попали в космос?» Я: «Ну, просто в этом мультике они находятся в космосе». «Это бессмысленно. Дети этого не поймут» — говорят мне. Тогда я спрашиваю: «Люди, вы вообще раньше видели мультики? Иногда Багз Банни оказывается в космосе. Иногда он — пещерный человек. А иногда он в лесу. Это мультик!» Они этого никогда не понимали.

Период Games Animation (1992—1996)

После того как Nickelodeon перепоручил производство сериала Games Animation, роль сценариста и режиссёра досталась аниматору Бобу Кэмпу (Bob Camp). Билли Уэст берёт на себя озвучание Рена. В своём интервью Уэст отмечает, что продюсеры задавались вопросом «Что мы можем сделать, чтобы Рен и Стимпи были смешными?» вместо того, чтобы спросить себя «Что бы сделал Джон?»

На протяжении сезона 1992—1993 годов Боб Кэмп в основном использовал наработки Крисфалуси, в эфир выходили готовые эпизоды, произведённые ещё под руководством Крисфалуси, и несколько перемонтированных серий. Однако позже ситуация усугубилась.
По мнению телевизионных критиков, последние три года своего существования «Шоу Рена и Стимпи» «медленно, мучительно умирало в агониях». Зрители отмечали заметную деградацию как юмора, так и качества мультипликации. Джон Крисфалуси описал продукцию Games Animation как «бесполезную трату денег, которая убила „Шоу Рена и Стимпи“».^[10]

В ноябре 1996 года Nickelodeon закрыл шоу, завершив его рождественским эпизодом «A Scooter For Yaksmas».

Ren and Stimpy «Adult Party Cartoon» (2003—2004)

В 2002 году по приглашению Viacom, владельца Nickelodeon, MTV и др., Джон Крисфалуси возобновляет работу над «Шоу Рена и Стимпи» для канала Spike TV, и в 2003 начинается показ Ren & Stimpy «Adult Party Cartoon». Новая версия выходит в эфир поздно вечером и классифицируется как «только для взрослой аудитории». Как подразумевается названием, шоу затрагивает более взрослые темы: явные указания на гомосексуальные отношения между главными героями, сцены женской наготы и более жестокие сцены неоправданного насилия.

Шоу начиналось с эпизода, запрещённого на Nickelodeon — «Man’s Best Friend». Крисфалуси был занят производством трёх из заявленных девяти эпизодов одновременно. После показа трёх эпизодов шоу было снято с эфира.

В России

На территории России «Шоу Рена и Стимпи» впервые появилось в начале 2000-х годов в эфире телеканала MTV.

Мультсериал периодически появлялся в эфире телеканала Nickelodeon (СНГ) с начала его вещания, в основном показ приходился на ночное время.

В мае 2008 года сериал вышел в эфир на телеканале ТНТ, где транслировался в рамках детской утренней мультпрограммы.

Роли озвучивали:

• Стимпи (Stimpson J. Cat) — Владимир Конкин
• Рен (Ren Hoek) — Александр Леньков
• Фил (женоподобный собаколов) — Алексей Борзунов

В остальных ролях: Иван Агапов, Елена Борзунова, Андрей Казанцев … (The Reverend Jack Cheese), озвучка

Влияние на популярную культуру

• Джордж (Хорхе) Гутиеррес, американский аниматор мексиканского происхождения, создатель сериала «El Tigre: The Adventures of Manny Rivera» в интервью журналу «Animation World Magazine» признался, что на него огромное влияние оказал сериал «Шоу Рена и Стимпи». В команде Гутиерреса также работало несколько человек, которые в своё время были непосредственно задействованы в производстве «Шоу Рена и Стимпи»^[11].
• Историк мультипликации Мартин Гудмэн (Martin Goodman) по прозвищу «Dr. Toon» называет как минимум два мультсериала клонами Рена и Стимпи: «Два глупых пса» (Hanna-Barbera Cartoons) и The Schnookums and Meat Funny Cartoon Show (англ.) (Walt Disney Television).^[3]
• В середине 90-х гг. в комиксах про Карателя от Marvel Comics несколько раз использовались образы Рена и Стимпи (в виде плюшевых игрушек на месте перестрелки в парке, в виде рекламного биллборда над линией метро и т. д.)
• Рен и Стимпи дважды фигурировали в мультсериала Симпсоны (4-й сезон) в виде пародии: в эпизодах «Brother from the Same Planet» и «The Front», а также Джон К. делал заставку к серии «Bart Stops to Smell the Roosevelts».

Компьютерные игры

Игры, использующие вымышленную вселенную «Шоу Рена и Стимпи», в разные годы выходили на различных игровых платформах, таких как: Sega Genesis, Sega Game Gear, Sega Master System, SNES, NES, Game Boy, PC, PlayStation и Game Boy Advance. Большинство из них было выпущено издательством THQ.

• Ren and Stimpy: Space Cadets для Game Boy — 1992 г.
• Ren & Stimpy Show: Buckaroo$ для NES и Super NES — 1993, 1995 гг.
• The Ren & Stimpy Show: Veediots! для Super NES и Game Boy — 1993 г.
• Ren and Stimpy: Quest for the Shaven Yak для Sega Game Gear и Sega Master System — 1993, 1995 гг.
• Ren & Stimpy: Stimpy's Invention для Sega Genesis — 1993 г.
• Ren & Stimpy Show: Fire Dogs для Super NES — 1994 г.
• Ren & Stimpy Show: Time Warp для Super NES — 1994 г.
• Nicktoons Racing для PC, PlayStation и Game Boy Advance
• Ren & Stimpy Pinball для мобильных телефонов.
• Nicktoons: Attack of the Toybots для Wii и PlayStation 2

Ссылки

• The Ren & Stimpy Show  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Ren & Stimpy «Adult Party Cartoon»  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания и источники

1. ↑ Эпизод вышел в эфир под названием «Son of Stimpy»
2. ↑ The Ren And Stimpy Show: Seasons Three And A Half-ish
3. ↑ ^{1 2} Cartoons Aren’t Real! Ren and Stimpy In Review, журнал «Animation World Magazine», март 2001
4. ↑ ^{1 2} FAQ на официальном сайте Билли Уэста
5. ↑ Имя персонажа Джорджа Ликвора «Liquor» при произношении звучит примерно так же, как «lick her», то есть «лизни её».
6. ↑ Следует отметить, что вплоть до 1992 года, а именно образования Games Animation Nickelodeon не располагал собственной студией по производству анимации и работал исключительно со сторонними подрядчиками, такими как Spümcø.
7. ↑ «Bill Wray.» David Anthony Kraft’s Comics Interview #122. 1993
8. ↑ «When Cartoons Were Cartoony»: John Kricfalusi Presents, журнал «Animation World Magazine»
9. ↑ Эпизод был запрещён и не выходил в эфир на территории Северной Америки до запуска в 2003 году Ren & Stimpy «Adult Party Cartoon».
10. ↑ Запись от 16 августа 2007 года в блоге Джона К. John K. Stuff!
11. ↑ An Interview with El Tigre’s Jorge Gutierrez в журнале Animation World Magazine (англ.)

См. также

• «Огги и тараканы»
• «Два глупых пса»
• «Могучая Би»

У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажмите эту ссылку, чтобы начать поиск; попытаться найти изображение на Викискладе; просмотреть иноязычные варианты статьи (если они есть); см. также Википедия:Источники изображений.