Город Грехов (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Город Грехов (значения).

Город Грехов
Sin City
Жанр	Кинокомикс
Режиссёр	Роберт Родригес Фрэнк Миллер Квентин Тарантино (специально приглашённый режиссёр)
Продюсер	Элизабет Авеллан Фрэнк Миллер Роберт Родригес
Автор сценария	Фрэнк Миллер (графические романы)
В главных ролях	Микки Рурк Брюс Уиллис Клайв Оуэн Бенисио дель Торо Джессика Альба Розарио Доусон Ник Стал Рутгер Хауэр Девон Аоки Алексис Бледел Бриттани Мёрфи Элайджа Вуд
Оператор	Роберт Родригес
Композитор	Джон Дебни Грэм Ревелл Роберт Родригес
Кинокомпания	Dimension Films
Длительность	124 мин.
Бюджет	40 млн. $
Страна	США
Год	2005
IMDb	ID 0401792
Выход фильма «Город Грехов» (оригинальное название — Sin City)

«Город Грехов» (англ. Sin City) — художественный фильм 2005 года, криминальный триллер, экранизация в стиле нуар трёх графических романов Фрэнка Миллера из цикла «Город Грехов», снятая режиссёром Робертом Родригесом совместно с самим Миллером.

Фильм был задуман Робертом Родригесом как художественный эксперимент по максимально адекватному переносу на большой экран визуальной стилистики и сюжетов графических романов Фрэнка Миллера средствами игрового (не анимационного) кинематографа. Экранная картинка фильма в основе чёрно-белая и очень контрастная, цветом выделены, как и в романах цикла, отдельные персонажи или связанные с ними детали — цвет глаз, брызги крови, платье и т. п.

Для соблюдения полного соответствия фильма первоисточнику, Родригес пригласил автора исходных романов Фрэнка Миллера в качестве полноправного сорежиссёра. Один из эпизодов фильма поставил специально приглашённый для этого Квентин Тарантино.

«Город Грехов» был коммерчески успешен и хорошо принят критиками, в частности, из-за своего колорита — в основном фильм снят чёрно-белым, но отдельные объекты — цветные. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2005 года и получил Гран-при за «За визуальную заострённость».

Структура фильма

Фильм базируется на четырёх работах Миллера: графические новеллы «Трудное прощание» («The Hard Goodbye») — о человеке, который отправляется на поиски убийцы своей возлюбленной, «Большая смачная резня» («The Big Fat Kill») — об уличной войне между группами проституток и наёмников, «Эта жёлтая мразь» («That Yellow Bastard») — о бывшем полицейском, защищающем молодую женщину от серийного убийцы, и графический рассказ «Клиент всегда прав» («The Customer is Always Right»), который разделён на две части и использован как короткие пролог и эпилог к фильму.

Сюжет

Действие фильма, как и действие цикла романов, разворачивается в вымышленном городе Бэйсин-Сити, который был основан в XIX веке как перевалочный пункт на пути золотоискателей, где они могли продать добычу и отдохнуть с девочками — отсюда и прилепившееся к Бэйсин-Сити прозвище «Город Грехов» (Basin City). Власть в городе принадлежит насквозь коррумпированным политикам, которые делят сферы влияния с мафиозными кланами при попустительстве продажной полиции. Сердцем Бэйсин-Сити остаётся Старый город — квартал публичных домов, куда ни мафии, ни полиции лучше не соваться — власть здесь принадлежит проституткам, которые готовы отстаивать свою независимость с оружием в руках.

Фильм состоит как бы из нескольких различных новелл, персонажи которых так или иначе пересекаются.

Новелла первая, которая была снята Родригесом для демонстрации Миллеру, — коротенькая история о безымянном убийце (Джош Хартнетт), являющимся, по сути, последним романтиком этого города грехов… Собственно, это не отдельная новелла, а как бы маленькое лирическое вступление.

Второй из сюжетов фильма — история Марва (Микки Рурк), уличного громилы. Он просыпается в номере дешёвой гостиницы и обнаруживает, что девушка по имени Голди (Джейми Кинг), с которой он вчера познакомился, мертва, и её убийство хотят «повесить» на него. Марв уходит от преследующих его полицейских и начинает искать настоящих убийц, в стремлении отомстить не щадя никого из тех, кто замешан в этой грязной истории. Израненный и искалеченный, он добирается до высокопоставленного заказчика убийства, кардинала Рорка (Рутгер Хауэр), жестоко разделывается с ним и кончает жизнь на электрическом стуле.

Третий сюжет — история Дуайта (Клайв Оуэн), боевика, который охраняет проституток Старого города. Повздорив с мерзавцем Джеки-Боем (Бенисио дель Торо), он невольно приводит его банду в Старый город, где пьяный Джеки-Бой начинает угрожать девушке пистолетом и погибает от меча проститутки-киллера Михо (Девон Аоки). Однако при нём найден полицейский жетон, а это означает, что перемирие между полицией и проститутками Старого города может рухнуть, и тогда Старый город неизбежно перейдёт под контроль мафиозного Синдиката, который давно к этому стремится. Дуайт и Михо пытаются уничтожить тела Джеки-Боя и его приятелей, но мафия готова на всё, чтобы получить доказательства убийства полицейского в Старом городе, и главным доказательством должна стать голова Джеки-Боя. В итоге всё кончается грандиозной резнёй, которую проститутки Старого города и Дуайт устраивают боевикам Синдиката.

И четвёртая новелла — история Хартигана (Брюс Уиллис), одного из немногих честных полицейских Бэйсин-Сити. В последний день перед уходом на пенсию Хартиган преследует маньяка, насилующего и убивающего маленьких девочек. Убийца — Рорк-младший (Ник Стал), единственный сын сенатора Рорка, уверенный в том, что полиция с потрохами куплена его отцом и ему всё сойдёт с рук. Хартигану удаётся спасти последнюю жертву маньяка — 11-летнюю Нэнси, — и искалечить негодяя, но напарник стреляет ему в спину. Не желая рассказывать про единственную свидетельницу Нэнси и подвергать её опасности, Хартиган идёт под суд, отказывается оговорить себя и на восемь лет садится в тюрьму. Единственное, что поддерживает его в эти годы — анонимные письма от Нэнси, которые приходят каждую неделю. Когда письма перестают приходить, а через два месяца присылают письмо с окровавленным пальцем в конверте, Хартиган понимает, что с ней произошла беда. Тогда он соглашается подписать самооговор в обмен на освобождение, надеясь, что на воле он сможет помочь девушке. Оказывается, однако, что его освобождение подстроено, чтобы выживший, но обезображенный Рорк-младший мог найти повзрослевшую Нэнси (Джессика Альба) и отомстить Хартигану, убив её. Хартигану удаётся завершить то, что ему не дали сделать восемь лет назад — он убивает маньяка, а затем пускает пулю себе в голову, чтобы окончательно замести следы, которые могут привести всесильных Рорков к Нэнси.

Фильм заканчивается эпилогом, в котором опять участвует безымянный убийца из введения.

Слоганы

• «You can not kill, not knowing exactly what it should be» («нельзя убивать, не зная точно, что это необходимо»)
• «Deadly little Miho» («Маленькая смертоносная Михо»)
• «Hell of a way to end a partnership» («Дьявольский способ для окончания сотрудничества»)
• «If you go where you want in Sin City, you can find there anything» («Если зайти куда нужно в Городе Грехов, то ты там сможешь найти всё, что угодно»)
• «She smells like angels ought to smell» («Она пахнет так, как, наверное, должны пахнуть ангелы»),
• «Skinny little Nancy Callahan. She grew up. She filled out.» (Тощая маленькая Нэнси Каллахан. Она выросла. В нужных местах.)
• «You’re gonna love this, baby.» («Ты полюбишь это, детка»)
• «Do I take this cop down and risk it all?» («Я замочу этого копа и рискну всем?»)
• «There is no justice without sin.» («Справедливость не существует без греха»)^{[источник не указан 333 дня]}

Актёры

Клиент всегда прав

• Джош Хартнетт — Продавец или Полковник (в сценарии известен как «Человек»)
• Марли Шелтон — Клиент

Тяжёлое прощай

• Микки Рурк — Марв
• Джейми Кинг — Голди и Венди
• Карла Гуджино — Люсилль
• Элайджа Вуд — Кевин
• Рутгер Хауэр — кардинал Патрик Генри Рорк
• Джейсон Дуглас — киллер
• Фрэнк Миллер — священник
• Джессика Альба — Нэнси

Большая смачная резня

• Клайв Оуэн — Дуайт МакКарти
• Бенисио Дель Торо — детектив Джек «Джеки-бой» Рафферти
• Розарио Доусон — Гейл
• Майкл Кларк Дункан — Мэньют
• Алексис Бледел — Бекки
• Девон Аоки — Михо
• Бриттани Мерфи — Шелли
• Патрисия Вонне — Даллас

Эта жёлтая мразь

• Брюс Уиллис — детектив Джон Хартиган
• Джессика Альба — Нэнси Калахан
• Ник Стал — Рорк-младший / Жёлтый ублюдок
• Пауэрс Бут — сенатор Рорк
• Майкл Мэдсен — Боб
• Макензи Вега — юная Нэнси Калахан

Актёры российского дубляжа

Клиент всегда прав

• Илья Бледный — Продавец или Полковник (в сценарии известен как «Человек»)
• Людмила Шувалова — Клиент

Тяжёлое прощай

• Владимир Антоник — Марв
• Людмила Шувалова — Голди / Венди
• Елена Соловьева — Люсилль
• Александр Клюквин — кардинал Патрик Генри Рорк
• Олег Форостенко — киллер
• Александр Котов — священник

Большая смачная резня

• Валерий Сторожик — Дуайт МакКарти
• Александр Груздев — детектив Джек «Джеки-бой» Рафферти
• Ольга Кузнецова — Гейл
• Рогволд Суховерко — Мэньют
• Елена Соловьева — Бекки
• Жанна Никонова — Шелли
• Мария Овчинникова — Даллас

Этот жёлтый ублюдок

• Алексей Колган — детектив Джон Хартиган
• Андрей Бархударов — Рорк-младший / Жёлтая тварь
• Олег Куценко — сенатор Рорк
• Андрей Гриневич — Боб

Над фильмом работали

• Фрэнк Миллер — режиссёр, сценарист (graphic novels)
• Роберт Родригес — режиссёр, композитор, оператор (shot by), редактор
• Квентин Тарантино — режиссёр (special guest director)
• Элизабет Авеллан — продюсер — продюсер
• Билл Скотт — продюсер — линейный продюсер
• Боб Вайнштейн — продюсер — исполнительный продюсер
• Харви Вайнштейн — продюсер — исполнительный продюсер
• Джон Дебни — композитор
• Грэм Ревелл — композитор
• Мэри Верну — кастинг
• Стив Джйнер — арт-директор
• Жанет Скотт — арт-директор, декорации
• Дэвид Хэк — декорации

Режиссёрская версия

Существует расширенное издание фильма, длительность которого 2 часа 21 минута. В DVD-издание включены 27 дополнительных минут метража, не вошедшего в прокатную версию. Каждая сюжетная линия оформлена отдельно, с собственными титрами (которые на самом деле составляют около двух третей от заявленных 27 минут), так что их можно посмотреть как самостоятельные среднеметражные фильмы.

Возможный сиквел (Город грехов 2)

В 2005 году, после того как был создан фильм Город грехов, Родригес анонсировал свои планы на продолжение, в котором будут присутствовать те же персонажи, что и из этого фильма.^[1] He planned for the film to be based on A Dame to Kill For.^[2] Миллер заявил что фильм будет приквелом и сиквелом одновременно с разными историями которые происходят до и после первого фильма. Миллер, который написал основу сценария в 2006 году, объявил о начале работы над фильмом в следующем году.^[3]

Работа над фильмом так и не началась, и не возобновлялась ещё много лет.

В течение 2011 года, San Diego Comic-Con, Родригес заявил что сценарий к фильму Город грехов 2 близок к завершению и была вероятность, что съёмки начнутся в конце 2011 года.^[4] Родригес сообщил, что Город грехов 2 будет основываться на новелле «Женщина, за которую стоит убивать» и две другие истории из цикла Город грехов, которые Фрэнк Миллер напишет для сценария, одна из которых называется «Долгая ужасная ночь».^[4]

Однако, Родригес позже сообщил о том, что официальный подбор актёров не начнётся до тех пор, пока сценарий над фильмом не будет завершён.^[5]

В Августе 2011 года, Родригес заявил, что сценарий почти готов, и он может служить основой для начала возобновления работы над фильмом.^[6]

В сентябре 2011 года, было объявлено, что обладатель премии Оскар Уильям Монахэн, (сценарист фильма Отступники) занят в адаптировании продолжения графической новеллы Фрэнка Миллера.^[7][8]

В фильме могут принять участие Микки Рурк и возможно Джонни Депп.^[9]

Предположительный бюджет фильма $ 61 000 000.^[9]

Интересные факты

• Печальный опыт сотрудничества с голливудскими студиями привёл Фрэнка Миллера к убеждению, что ему следует решительно отказываться от любых предложений по экранизации «Города грехов». Для того, чтобы убедить Миллера дать разрешение и лично принять участие в проекте, Роберт Родригес сделал несколько пробных фрагментов, которые демонстрировали, что адекватное перенесение буквы и духа романов на экран вполне возможно. Просмотрев материал, Миллер согласился и на запуск проекта, и на участие в нём в качестве сорежиссёра. Впоследствии эти же материалы Родригес использовал для того, чтобы убедить актёров принять участие в этом проекте.
• Ради возможности снять «Город Грехов», Родригес вышел из состава Американской гильдии кинорежиссёров, устав которой запрещает членам гильдии «соавторство» в постановке фильмов. Выход из гильдии привёл к тому, что Родригес лишился договора на постановку экранизации романа Берроуза «Принцесса Марса».
• Фильм снимался практически целиком на «зелёном экране», все декорации и фоны были добавлены позже при цифровой обработке изображения. Единственной декорацией, построенной для фильма, стал интерьер бара «У Кэйди» — да и то лишь потому, что Родригес решил сделать для съёмочной группы место для тусовок^{[источник не указан 135 дней]}.
• Роберт Родригес хотел, чтобы в фильме присутствовала новелла «В Ад и обратно», в которой главная роль человека по имени Уоллас досталось бы Джонни Деппу. Но этого не случилось, и Родригес убежден, что данный фрагмент будет представлен в сиквеле.
• Квентин Тарантино поставил сцену, во время которой Дуайту кажется, что он разговаривает с мёртвым Джеки-Боем, сидящим на соседнем сиденье автомобиля. Поначалу Тарантино настаивал, что сцену следует снять в настоящем автомобиле, но Родригес убедил его, что интерьер машины можно добавить при цифровой обработке. В итоге Тарантино признал, что так действительно гораздо удобнее и актёрам, и оператору, и постановщику. Примечателен также тот факт, что за режиссуру Родригес заплатил Тарантино 1 доллар. Но пообещал, что в «Городе грехов 2» всё будет уже серьёзно и он заплатит Тарантино 2 доллара. А Тарантино за написание саундтрека к фильму «Убить Билла» также заплатил Родригесу 1 доллар.
• После того момента, как помощник прокурора говорит Марву, что если он не подпишет обвинения, то его мать погибнет, показывают отрывок из газеты, заголовок которой гласит: «Кардинал Рорк без причины жестоко убит». Если присмотреться к тексту статьи — это сценарий фильма.
• Одно из оружий, которое использует Хартиган, это Beretta M92 FS, модифицированный пистолет, который использовался в фильме «Робокоп». Фрэнк Миллер также автор «Робокопа 2» и «Робокопа 3».
• Несуществующую марку пива «Chango beer» кроме «Города Грехов» можно было увидеть и в фильмах «Отчаянный» и «От заката до рассвета».

Примечания

1. ↑ Briggs, Caroline. Sin City writer defends violence, BBC (May 19, 2005).
2. ↑ Sin City Sequel in the Works, IGN (May 23, 2005). Проверено March 4, 2011.
3. ↑ Vineyard, Jennifer. 'Sin City' Characters — Even Dead Ones — Returning For Sequel, MTV (March 29, 2006). Проверено March 4, 2011.
4. ↑ ^{1 2} 25 Like14 Dislike2 Jul 21, 2011 by Brian Gallagher SDCC 2011: Sin City and Machete Sequels Moving Forward. MovieWeb.com (21 июля 2011). Проверено 11 августа 2011.
5. ↑ Could ‘Sin City 2′ Star Angelina Jolie And Bruce Willis? » Splash Page. Splashpage.mtv.com (22 июля 2011). Проверено 11 августа 2011.
6. ↑ Robert Rodriguez Talks About Sin City 2
7. ↑ Сюжет «Города грехов 2» поручен сценаристу «Отступников»
8. ↑ ‘Sin City 2′ Snags ‘Departed’ Writer William Monahan | Screen Rant
9. ↑ ^{1 2} «Город грехов 2» на сайте Kinonews

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Город грехов (фильм, 2005)

• Официальный сайт (англ.)
• «Город грехов» (англ.) на сайте Internet Movie Database