Ловушка для людей

Ловушка для людей
Ловушка для людей
The People Trap
Жанр:

рассказ
Автор:

Роберт Шекли
Язык оригинала:

английский
Год написания:

1968
Публикация:

1968
Отдельное издание:

не было
Перевод:

С. Левицкий (Ловушка для людей)
С. Коноплёв (Гонки)
М. Черняев (Капкан)

«Ловушка для людей» («Гонки», «Капкан») — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1968 году. Впервые опубликован в том же году в одноимённом авторском сборнике «Ловушка для людей».

Рассказ относится к серии произведений автора о жестоких соревнованиях и шоу неблагополучного будущего. Шекли пародирует Земельные Гонки конца 19-го века, но теперь действие перенесено в «джунгли» перенаселённого Нью-Йорка, а участники борются за право обладания бесплодным участком в один акр в Скалистых горах.

Содержание

Сюжет

Будущее. США страшно пренаселены. Наступил День Земельных Гонок — день, когда любой из победителей государственной лотереи («пятьдесят удачливых мужчин из пятидесяти миллионов жителей Южного Вестчестера») сможет побороться за право владения участком собственной земли площадью в один акр, ибо участок предоставляется ему «и его наследникам на вечные времена — даже до третьего поколения». Участником становится обыватель Стив Бакстер, но теперь и у него есть шанс на победу. Но гонки очень сложны, ведь предстоит продираться сквозь человеческие джунгли Нью-Йорка аж 5,7 миль вплоть до финиша в Земельной конторе (англ.) на Таймс-сквер, и не каждый человек добирается до конторы за несколько недель живым…

Экранизация

По рассказу в 1966 году был снят одноимённый эпизод американского сериала «Сцена 67» (Stage 67)[1][2].

Примечания

  1. ↑ Вспомнить всё: Экранизации Роберта Шекли // Мир фантастики. — №5 (81), май 2010. — С. 72-77.
  2. ↑ эпизод на imdb.com

Ссылки

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Ловушка для людей
 Просмотр этого шаблона Произведения Роберта Шекли
Романы
Серия
«Детектив Дракониан»

Детективное агентство «Альтернатива» • Между Сциллой и Харибдой • Сома-блюз •
Серия
«Охотник-жертва»

Десятая жертва • Охотник-жертва • Первая жертва • Седьмая жертва •
В соавторстве

Принеси мне голову прекрасного Принца • Коль в роли Фауста тебе не преуспеть • Театр одного демона • Билл, Герой Галактики, на планете закупоренных мозгов •
Рассказы и повести

Академия • Алтарь • Безымянная гора • Бесконечный вестерн • Билет на планету Транай • Битва • Бухгалтер • Где не ступала нога человека • Добро пожаловать в стандартный кошмар • Заяц • Кое-что задаром • Лавка миров • Ловушка для людей • Минимум необходимого • Мнемон • Ордер на убийство • Особый Старательский • Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента • Паломничество на Землю • Поединок разумов • Предел желаний • Премия за риск • Потолкуем малость? • Прогулка • Проблема туземцев • Специалист • Спецраздел выставки • Страж-птица • Тепло • Форма • Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами • Язык любви •
Серия рассказов
«Арнольд и Грегор»

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Ловушка для людей" в других словарях:

  • Ловушка на луне (фильм) — Ловушка на луне Moon Trap Жанр фантастика В главных ролях Брюс Кэмпбелл Кениг, Уолтер Длительность 92 мин …   Википедия

  • Ловушка на луне — Moon Trap Жанр фантастика В главных ролях …   Википедия

  • Ловушка ликвидности — Ликвидная ловушка  макроэкономическая ситуация в кейнсианской теории, когда монетарные власти не имеют инструментов для стимулирования экономики, ни через понижение процентных ставок, ни через увеличение денежного предложения. Кейнсианцы… …   Википедия

  • Подземная ловушка — Caved In: Prehistoric Terror …   Википедия

  • Мальтузианская ловушка — Мальтус опасался, что производство пищи может не справиться с быстрым ростом населения Мальтузианская ловушка (англ. Malthusian trap) типичная для доиндустриальных обществ периодичес …   Википедия

  • Моды для Half-Life 2 — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост …   Википедия

  • Моды для Half-Life — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост …   Википедия

  • Угрозы для цивилизации, людей и Земли — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно …   Википедия

  • РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»