Минимум необходимого

Минимум необходимого
Минимум необходимого
(Уровень существования)
Subsistence Level
Жанр:

рассказ
Автор:

Роберт Шекли
Язык оригинала:

английский
Год написания:

1954
Публикация:

1954
Отдельное издание:

не было
Перевод:

А. Вавилов
М. Черняев

«Минимум необходимого» — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1954 году. Был впервые опубликован в августе того же года в журнале «Galaxy Science Fiction», автор подписался псевдонимом Finn O'Donnevan. В 1962 году рассказ вышел в авторском сборнике «Осколки пространства». В СССР впервые появился в журнале «Иностранная литература» в №5 за 1965 год в переводе А. Вавилова.

Автор пародирует романы об освоении Дикого Запада американскими пионерами-колонистами.

Сюжет

Амелия выходит замуж за пионера-первооткрывателя Дирка Боргена, они живут в городке Кэп на Южном полюсе, но городок становится всё многолюднее, и Дирк решает лететь осваивать астероиды. Жена вынуждена следовать за мужем, несмотря на огромные неудобства и неизвестность, что ждут её впереди. На своём астероиде Дирк установил атмосферный агрегат и искусственное солнце, его сельскохозяйственные роботы-рабы засеяли поле и он нещадно их гоняет, работая аж по 6, а иногда и по 8 часов в сутки. Он поучает другого неудачливого колониста, как нужно обращаться с роботами:

Надо им дать почувствовать, кто в доме главный, — сказал Дирк. «...» Эти Хозяйственные роботы тупы и нечувствительны. Они угрюмы и злопамятны. Команды нужно вдалбливать в них. Если понадобится, бейте их ногами.

Амелия, сбиваясь с ног, весь день нажимает на кнопки всевозможных автоматов. Дирк так устаёт, что согласен проглотить «простой, но питательный обед из восьми блюд» (а не из 20-ти, как на Земле). Но вскоре на соседних астероидах появляются другие поселенцы, и Дирк мечтает о лунах Юпитера, и Амелия, как верная жена первопроходца, поощряет их скорый переезд.

Ссылки

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Минимум необходимого
 Просмотр этого шаблона Произведения Роберта Шекли
Романы
Серия
«Детектив Дракониан»

Детективное агентство «Альтернатива» • Между Сциллой и Харибдой • Сома-блюз •
Серия
«Охотник-жертва»

Десятая жертва • Охотник-жертва • Первая жертва • Седьмая жертва •
В соавторстве

Принеси мне голову прекрасного Принца • Коль в роли Фауста тебе не преуспеть • Театр одного демона • Билл, Герой Галактики, на планете закупоренных мозгов •
Рассказы и повести

Академия • Алтарь • Безымянная гора • Бесконечный вестерн • Билет на планету Транай • Битва • Бухгалтер • Где не ступала нога человека • Добро пожаловать в стандартный кошмар • Заяц • Кое-что задаром • Лавка миров • Ловушка для людей • Минимум необходимого • Мнемон • Ордер на убийство • Особый Старательский • Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента • Паломничество на Землю • Поединок разумов • Предел желаний • Премия за риск • Потолкуем малость? • Прогулка • Проблема туземцев • Специалист • Спецраздел выставки • Страж-птица • Тепло • Форма • Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами • Язык любви •
Серия рассказов
«Арнольд и Грегор»

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Минимум необходимого" в других словарях:

  • Минимум — I м. 1. Наименьшее количество чего либо; наименьшая величина. Ant: максимум I 1. 2. Минимальная совокупность чего либо необходимого. 3. Система принудительной таксации цен или заработной платы. II м. разг. 1. Совокупность знаний, обязательных для …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Минимум — I м. 1. Наименьшее количество чего либо; наименьшая величина. Ant: максимум I 1. 2. Минимальная совокупность чего либо необходимого. 3. Система принудительной таксации цен или заработной платы. II м. разг. 1. Совокупность знаний, обязательных для …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ — (subsistence level) Минимальный уровень потребления, при котором могут выжить люди. Это довольно двусмысленное понятие: относится ли прожиточный минимум к уровню потребления, необходимому отдельному гражданину для выживания в какой либо… …   Экономический словарь

  • ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ — стоимость минимального набора благ, жизненных средств, необходимого человеку для поддержания жизнедеятельности …   Юридическая энциклопедия

  • ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ — стоимость минимального набора благ, жизненных средств, необходимого человеку для поддержания жизнедеятельности …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • прожиточный минимум —    стоимость минимально необходимого человеку набора благ, жизненных средств, позволяющих поддерживать жизнедеятельность …   Словарь экономических терминов

  • Необходимая вещь — The Necessary Thing Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1955 …   Википедия

  • МЕЛКАЯ БУРЖУАЗИЯ —         класс мелких собственников города и деревни, живущих исключительно или гл. обр. собств. трудом. При капитализме занимает промежуточное положение между двумя осн. классами пролетариатом и буржуазией. К сельской М. б. относится подавляющее… …   Философская энциклопедия

  • Театр одного демона — A Farce to Be Reckoned With Жанр: роман Автор: Роберт Шекли, Роджер Желязны Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • МЕЛКАЯ БУРЖУАЗИЯ — класс мелких собственников при системе товарного х ва, занимающий в капиталистич. обществе промежуточное положение по отношению к его осн. классам буржуазии и пролетариату. Наиболее общие признаки, характеризующие М. б. как класс, частная… …   Советская историческая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»