Торрес, Фернандо

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Торрес.

Фернандо Торрес
Общая информация
Полное имя	Фернандо Хосе Торрес Санс[1]
Прозвище	Эль Ниньо (Малыш) (исп. El Niño)[2] Fernandon’t Scorres[3]
Родился	20 марта 1984(1984-03-20) (28 лет) Фуэнлабрада, Мадрид, Испания
Гражданство	Испания
Рост	183 см[4]
Вес	70 кг[4]
Позиция	нападающий
Информация о клубе
Клуб	Челси
Номер	9
Карьера
Молодёжные клубы
1995—2001	Атлетико Мадрид
Клубная карьера*
2001—2007	Атлетико Мадрид	214 (82)
2007—2011	Ливерпуль	102 (65)
2011—н.в.	Челси	63 (14)
Национальная сборная**
2000	Испания (до 15)	1 (0)
2001	Испания (до 16)	9 (11)
2001	Испания (до 17)	4 (1)
2001	Испания (до 18)	1 (1)
2002	Испания (до 19)	5 (6)
2002—2003	Испания (до 21)	10 (3)
2003—н.в.	Испания	101 (31)
Международные медали
Чемпионаты мира
Золото	ЮАР 2010
Кубки конфедераций
Бронза	ЮАР 2009
Чемпионаты Европы
Золото	Австрия/Швейцария 2008
Золото	Польша/Украина 2012
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 23 декабря 2012. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию на 17 октября 2012.

Ферна́ндо Хосе́ То́ррес Санс (исп. Fernando José Torres Sanz; 20 марта 1984^[5], Фуэнлабрада, Мадрид, Испания), более известный как Ферна́ндо То́ррес (исп. Fernando Torres, испанское произношение [ferˈnando ˈtores]), по прозвищу Эль Ниньо^[2] (El Niño, в переводе на русский Малыш, намёк на мощное атмосферное явление Эль-Ниньо) — испанский футболист, нападающий лондонского «Челси» и сборной Испании.

Ранняя карьера

Фернандо Торрес родился 20 марта 1984 года. Он стал интересоваться футболом, ещё будучи ребёнком, и присоединился к своей первой команде, «Parque 84», в возрасте пяти лет^[6]. Дедушка Фернандо был равнодушен к футболу, однако когда речь заходила о клубе «Атлетико Мадрид», он становился его ярым болельщиком, именно от него Фернандо унаследовал любовь к клубу из Мадрида^[6].

Когда Торресу было семь лет, он начал играть за команду соседского кафе «Mario’s Holanda»^[6]. Несмотря на свой малый возраст, он стал регулярно забивать. Три года спустя, в возрасте десяти лет, он присоединился к своей первой команде «Райо 13»^[7]. В 1994 году, в своём первом сезоне за детскую команду «Райо 13» десятилетний Торрес забил 55 мячей, после чего был приглашён на просмотр в «Атлетико Мадрид»^[7]. Скауты были в восторге, а юный футболист зарекомендовал себя с лучшей стороны и присоединился к клубу из Мадрида в 1995 году^[7]. Спустя три года Торрес выиграл первый в карьере титул в составе молодёжной команды. Руководство «Атлетико Мадрид» подало заявку на участие в турнире под названием «Nike Cup Europe», на котором было представлено немало именитых европейских команд в возрастной категории до 15 лет. Торрес стал одним из лидеров команды и помог «Атлетико Мадрид» победить в этом турнире, а позже был признан лучшим игроком Европы в данной возрастной категории^[7][8].

Клубная карьера

«Атлетико Мадрид»

Торрес в составе «Атлетико Мадрид»

В 1999 году Торрес подписал первый контракт со своим клубом^[7]. Выступления юного форварда в составе сборной Испании в возрастной категории до 16 лет также принесли успех. В 2001 году испанцы выиграли турнир в Алгарве и чемпионат Европы до 16 лет, на котором Фернандо забил 7 мячей в 6 матчах и был признан лучшим игроком. Дебютный матч юного голеадора за взрослую команду «Атлетико Мадрид» состоялся в концовке сезона 2000/01, а уже через неделю он сумел забить свой первый гол, случилось это в игре против «Альбасете»^[8]. Буквально через сезон «матрасники» вернулись в Ла Лигу, тогда показатели Торреса были весьма скромны — 6 мячей в 36 матчах Сегунды, но это обстоятельство не помешало Фернандо продолжить успешно выступать за сборные разных возрастных категорий. За свой первый сезон в высшем дивизионе Торрес сумел 13 раз поразить ворота соперников, а его «Атлетико Мадрид» закончил чемпионат на 12 строчке. Чуть позже Фернандо дебютировал за молодёжную сборную Испании^[8].

На протяжении нескольких сезонов мадридский клуб безуспешно вёл борьбу за право участия в еврокубках. К примеру, в сезоне 2003/04 Торрес забил 19 мячей в 35 матчах и в девятнадцатилетнем возрасте стал самым молодым капитаном в истории клуба, но «Атлетико Мадрид» финишировал на 7 строчке, уступив путёвку в Кубок УЕФА «Севилье». Позже Эль Ниньо получил приглашение во взрослую сборную страны, дебютировав в товарищеском матче против сборной Португалии^[8].

Интерес ведущих клубов Европы к Торресу возрастал, но каждый раз он оставался верным «Атлетико Мадрид» и продолжал выступать за сборную Испании, в составе которой поехал на чемпионат Европы в 2004 году. На чемпионате мира 2006 в Германии Торрес отметился тремя голами. Сезон 2006/07 стал для «Эль Ниньо» последним в составе «Атлетико Мадрид».

«Ливерпуль»

Торрес играет за «Ливерпуль» против Мидлсбро 23 февраля 2008 года, в ходе матча он оформил хет-трик

4 июля 2007 года футболист присоединился к «Ливерпулю», где сразу получил знаменитую майку с номером «девять», под этим номером ранее выступали такие легендарные футболисты как Иан Раш и Робби Фаулер.

В свой первый же сезон в «Ливерпуле» Торрес сумел впервые со времён Робби Фаулера забить более 20 голов в Премьер-лиге, побил рекорд по количеству мячей, забитых иностранцем в дебютном сезоне, до того принадлежавший Руду ван Нистелрою (Фернандо сумел забить 24 гола в лиге)^[8], а также повторил рекорд Роджера Ханта, в восьми домашних играх подряд поразив ворота соперника. Всего же на его счету в первом сезоне 33 мяча во всех турнирах. В июне 2008 года Фернандо Торрес отправился на чемпионат Европы 2008 в Австрию и Швейцарию, где вместе с Давидом Вильей стал основным нападающим сборной. На первенстве Европы он забил 2 мяча, один из которых был забит им в финальном матче против Германии 29 июня 2008 года в Вене. Этот мяч стал победным для испанцев, выигравших финал со счётом 1:0 и, соответственно, ставших лучшей командой Старого света.

В новом сезоне английской Премьер-лиги Торрес забил первый мяч «Ливерпуля» в этом турнире. Гол был забит на 83 минуте матча против «Сандерленда», который завершился с минимальной победой гостей 0:1.

В начале нового сезона Торрес помог своей команде 3-мя мячами, но это не спасло «Ливерпуль» от 2 поражений: от «Тоттенхэм Хотспур» 1:2 и «Астон Виллы» 1:3. Он отличился в матчах со «Сток Сити», «Астон Виллой» и «Болтон Уондерерс».

29 декабря 2009 года на 93 минуте матча с «Астон Виллой» забил решающий мяч, к тому же, этот мяч стал 50-м в Премьер-лиге. Матч завершился минимальной победой «Ливерпуля» со счётом 0:1.

В сезоне 2009/10 Торрес был очень подвержен травмам и в общей сложности пропустил почти половину матчей чемпионата. Однако, несмотря на эти трудности, испанец забил 18 голов в 22-х матчах, что позволило ему разделить 6-е место в рейтинге бомбардиров с Джермейном Дефо из «Тоттенхэм Хотспур», который, впрочем, провёл на 11 игр больше.

В середине сезона 2010/11 в трансфере Торреса был заинтересован «Челси», предложивший за трансфер форварда 35 млн фунтов, однако «мерсисайдцы» отказались продавать испанца^[9]. Тогда Фернандо обратился с письменным запросом к руководству клуба с просьбой выставить его на продажу, в чём ему было отказано^[10].

«Челси»

31 января 2011 года руководство «Ливерпуля» приняло предложения лондонского «Челси» о покупке Фернандо^[11]. В тот же день Торрес подписал контракт со своим новым клубом сроком на пять с половиной лет^[12] с заработной платой в 175 тысяч фунтов в неделю. Сумма трансфера — 50 млн фунтов, стала самой большой, заплаченной клубом английской Премьер-лиги за футболиста^[13]. Несколько болельщиков «Ливерпуля» в ответ на переход сожгли футболку Торреса у клубного офиса^[14]. В своём интервью, данном после перехода, Торрес заявил, что не скажет ни единого плохого слова в адрес фанов «красных», и сказал, что окончательное решение о трансфере принял не за пару дней до закрытия окна, а заметно раньше, когда «Челси» только обратились с предложением^[15]. 6 февраля 2011 года дебютировал за «Челси» в домашнем матче против «Ливерпуля»^[16]. Более 14 матчей (903 минуты)^[17] не мог отличиться за новый клуб, и в поддержку игрока высказывались Карло Анчелотти^[18], Петр Чех^[19] и Питер Одемвингие^[20]. 23 апреля в матче против «Вест Хэм Юнайтед» на 83-й минуте забил свой первый гол за новый клуб, а уже в добавленное время сделал голевую передачу на Флорана Малуда^[21]. Тем не менее в сезоне 2011/12 Фернандо забивал крайне редко, один из безголевых периодов длился почти пять месяцев^[22][23], психологическое состояние футболиста оставалось тяжёлым^[24][25], а руководством сборной Испании рассматривался вопрос о целесообразности заявки Торреса на чемпионат Европы 2012 года^[26][27][28].

24 апреля 2012 года, в ответном матче против «Барселоны» на 91-й минуте забил гол, который с уверенностью дал понять, что «Челси» выходит в финал Лиги чемпионов УЕФА.

29 апреля 2012 года, в матче Премьер-лиги против «Куинз Парк Рейнджерс» забил 3 мяча, тем самым оформив свой первый хет-трик в составе «Челси».

Выступления за сборную

Торрес забил победный гол в финале чемпионата Европы 2008 на 33-й минуте^[8]. Сделал за сборную Испании два хет-трика. Один из них был оформлен на Кубке конфедераций против сборной Новой Зеландии.

Полный травм сезон 2009/10 отразился и на выступлении Торреса на чемпионате мира в ЮАР. Торрес не смог продемонстрировать своей лучшей игры и за весь турнир так и не забил ни одного гола, а в последних двух матчах соревнования, полуфинале и финале, состоявшемся 11 июля 2010 года, он даже оказывался вне стартового состава. В финальном поединке против сборной Нидерландов Фернандо вышел лишь во втором дополнительном тайме на замену Давиду Вилье. На последней минуте футболист получил травму паха и почти минуту лежал на газоне, хотя игра тем временем продолжалась^[29].

14 июня 2012 года на чемпионате Европы 2012 Торрес сделал дубль и помог Испании выиграть у Ирландии со счетом 4:0, также голы забивали в том матче Давид Сильва и Фабрегас.

1 июля 2012 года в финальном матче чемпионата Европы 2012 между сборными Испании и Италии вышел на замену во 2-м тайме и забил гол на 84-ой минуте, а также отдал результативную передачу, тем самым став лучшим бомбардиром с 3 забитыми мячами, при этом Торрес получил «Золотую бутсу» турнира^[30]. При этом Торрес стал первым футболистом, который забивал в двух финальных матчах чемпионата Европы (2008 и 2012).

7 сентября 2012 года Торрес сыграл сотый матч за сборную Испании, став шестым футболистом которому покорялась такая высота.

Личная жизнь

Торрес женат на Олалье Домингес^[31]. 8 июля 2009 г. у пары родилась дочь — Нора,^[32] 6 декабря 2010 г. родился сын — Лео.^[33]

Статистика выступлений

Клубная статистика

По состоянию на 23 декабря 2012 года

Выступление			Лига		Кубок страны		Кубок лиги		Еврокубки		Итого
Клуб	Лига	Сезон	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Атлетико Мадрид	Сегунда	2000/01	4	1	2	0	—		—		6	1
		2001/02	36	6	1	1	—		—		37	7
	Примера	2002/03	29	13	2	1	—		3	0	34	14
		2003/04	35	19	5	2	—		3	0	43	21
		2004/05	38	16	6	2	—		5	2	49	20
		2005/06	36	13	4	0	—		—		40	13
		2006/07	36	14	4	1	—		—		40	15
	Итого		214	82	24	7	—		11	2	249	91
Ливерпуль	Премьер-лига	2007/08	33	24	1	0	1	3	11	6	46	33
		2008/09	24	14	3	1	2	0	9	2	38	17
		2009/10	22	18	2	0	0	0	8	4	32	22
		2010/11	23	9	1	0	0	0	2	0	26	9
	Итого		102	65	7	1	3	3	30	12	142	81
Челси	Премьер-лига	2010/11	14	1	2	0	0	0	4	0	20	1
		2011/12	32	6	6	2	1	0	10	3	49	11
		2012/13	17	7	0	0	2	2	6	3	25	12
	Итого		63	14	8	2	3	2	20	6	94	24
Всего за карьеру			379	161	39	10	6	5	62	20	486	196

2 матча и 1 гол на Клубном чемпионате мира в этой таблице не учтены
1 матч и 1 гол в Суперкубке Англии в этой таблице не учтены
1 матч в Суперкубке УЕФА в этой таблице не учтён

Примечания  

• Сезон 2000/01^[34][35]
• Сезон 2001/02^[36][37]
• Сезон 2002/03^[38][39]
• Сезон 2003/04^[40][41]
• Сезон 2004/05^[42][43][44]
• Сезон 2005/06^[45][46]
• Сезон 2006/07^[47][48]
• Сезон 2007/08^{[49][50][51][52]}
• Сезон 2008/09^{[53][54][55][56]}
• Сезон 2009/10^{[57][58][59][60]}
• Сезон 2010/11^{[61][62][63][64]}
• Сезон 2011/12^[65][66][67]

Международная статистика

По состоянию на 8 сентября 2012 года ^{[68][69][70][71][72]}

Торрес на чемпионате мира 2010 в матче против Португалии.

Сборная	Сезон	Товарищеские		Турниры		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Испания	2003	1	0	2	0	3	0
	2004	6	1	5	0	11	1
	2005	3	1	9	7	12	8
	2006	6	1	7	4	13	5
	2007	2	0	4	1	6	1
	2008	6	1	7	2	13	3
	2009	4	2	9	3	13	5
	2010	4	1	8	2	12	3
	2011	7	1	2	0	9	1
	2012	3	1	7	3	10	4
Всего за карьеру		41	9	60	22	101	31

Матчи и голы за сборные

По состоянию на 16 октября 2012 года

Матчи Торреса за сборную Испании до 15  

№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Торреса	Соревнование
1	5 апреля 2000	Бельгия	4:1	—	Товарищеский матч

Итого: 1 матч / 0 голов; 1 победа, 0 ничьих, 0 поражений^[73].

Матчи Торреса за сборную Испании до 16  

№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Торреса	Соревнование
1	24 февраля 2001	Англия	2:1	1	Турнир в Алгарве
2	24 февраля 2001	Финляндия	4:0	2	Турнир в Алгарве
3	27 февраля 2001	Португалия	1:1	1	Турнир в Алгарве
4	22 апреля 2001	Румыния	3:0	1	Финальные матчи ЧЕ-2001
5	24 апреля 2001	Бельгия	5:0	2	Финальные матчи ЧЕ-2001
6	26 апреля 2001	Германия	0:2	—	Финальные матчи ЧЕ-2001
7	29 апреля 2001	Италия	1:1	1	Финальные матчи ЧЕ-2001
8	3 мая 2001	Хорватия	3:0	2	Финальные матчи ЧЕ-2001
9	6 мая 2001	Франция	1:0	1	Финальные матчи ЧЕ-2001

Итого: 9 матчей / 11 голов; 6 побед, 2 ничьи, 1 поражение^[74].

Матчи Торреса за сборную Испании до 17  

№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Торреса	Соревнование
1	6 сентября 2001	Иран	1:0	—	Товарищеский матч
2	15 сентября 2001	Оман	2:1	1	Финальные матчи ЧМ-2001
3	17 сентября 2001	Буркина-Фасо	0:1	—	Финальные матчи ЧМ-2001
4	20 сентября 2001	Аргентина	4:2	—	Финальные матчи ЧМ-2001

Итого: 4 матча / 1 гол; 3 победы, 0 ничьих, 1 поражение^[75].

Матчи Торреса за сборную Испании до 18  

№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Торреса	Соревнование
1	18 мая 2001	Португалия	3:1	1	Финальные матчи ЧЕ-2001

Итого: 1 матч / 1 гол; 1 победа, 0 ничьих, 0 поражений^[76].

Матчи Торреса за сборную Испании до 19  

№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Торреса	Соревнование
1	22 мая 2002	Македония	4:0	2	Отборочные матчи ЧЕ-2002
2	21 июля 2002	Чехия	1:1	—	Финальные матчи ЧЕ-2002
3	23 июля 2002	Норвегия	3:0	1	Финальные матчи ЧЕ-2002
4	25 июля 2002	Словакия	3:1	2	Финальные матчи ЧЕ-2002
5	28 июля 2002	Германия	1:0	1	Финальные матчи ЧЕ-2002

Итого: 5 матчей / 6 голов; 4 победы, 1 ничья, 0 поражений^[77].

Матчи Торреса за сборную Испании до 21  

№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Торреса	Соревнование
1	12 февраля 2002	Андорра	1:1	—	Товарищеский матч
2	26 марта 2002	Нидерланды	3:0	—	Товарищеский матч
3	16 апреля 2002	Югославия	3:1	1	Товарищеский матч
4	20 августа 2002	Венгрия	1:0	—	Товарищеский матч
5	6 сентября 2002	Греция	0:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2004
6	11 октября 2002	Северная Ирландия	0:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2004
7	11 февраля 2003	Германия	3:1	—	Товарищеский матч
8	28 марта 2003	Украина	0:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2004
9	6 июня 2003	Греция	0:2	—	Отборочные матчи ЧЕ-2004
10	10 июня 2003	Северная Ирландия	4:1	2	Отборочные матчи ЧЕ-2004

Итого: 10 матчей / 3 гола; 5 побед, 3 ничьих, 2 поражения^[78][79].

Матчи Торреса за сборную Испании  

№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Торреса	Соревнование
1	6 сентября 2003	Португалия	3:0	—	Товарищеский матч
2	10 сентября 2003	Украина	2:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2004
3	15 ноября 2003	Норвегия	2:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2004
4	31 марта 2004	Дания	2:0	—	Товарищеский матч
5	28 апреля 2004	Италия	1:1	1	Товарищеский матч
6	5 мая 2004	Андорра	4:0	—	Товарищеский матч
7	12 июня 2004	Россия	1:0	—	Финальные матчи ЧЕ-2004
8	16 июня 2004	Греция	1:1	—	Финальные матчи ЧЕ-2004
9	20 июня 2004	Португалия	0:1	—	Финальные матчи ЧЕ-2004
10	18 августа 2004	Венесуэла	3:2	—	Товарищеский матч
11	3 сентября 2004	Шотландия	1:1	—	Товарищеский матч
12	9 октября 2004	Бельгия	2:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2006
13	13 октября 2004	Литва	0:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2006
14	18 ноября 2004	Англия	1:0	—	Товарищеский матч
15	10 февраля 2005	Сан-Марино	5:0	1	Отборочные матчи ЧМ-2006
16	26 марта 2005	Китай	3:0	1	Товарищеский матч
17	30 марта 2005	Сербия	0:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2006
18	4 июня 2005	Литва	1:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2006
19	8 июня 2005	Босния и Герцеговина	1:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2006
20	17 августа 2005	Уругвай	2:0	—	Товарищеский матч
21	3 сентября 2005	Канада	2:1	—	Товарищеский матч
22	7 сентября 2005	Сербия	1:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2006
23	8 октября 2005	Бельгия	2:0	2	Отборочные матчи ЧМ-2006
24	12 октября 2005	Сан-Марино	6:0	3	Отборочные матчи ЧМ-2006
25	12 ноября 2005	Словакия	5:1	1	Отборочные матчи ЧМ-2006
26	16 ноября 2005	Словакия	1:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2006
27	1 марта 2006	Кот-д’Ивуар	3:2	—	Товарищеский матч
28	27 мая 2006	Россия	0:0	—	Товарищеский матч
29	3 июня 2006	Египет	2:0	—	Товарищеский матч
30	7 июня 2006	Хорватия	2:1	1	Товарищеский матч
31	14 июня 2006	Украина	4:0	1	Финальные матчи ЧМ-2006
32	19 июня 2006	Тунис	3:1	2	Финальные матчи ЧМ-2006
33	23 июня 2006	Саудовская Аравия	1:0	—	Финальные матчи ЧМ-2006
34	27 июня 2006	Франция	1:3	—	Финальные матчи ЧМ-2006
35	15 августа 2006	Исландия	0:0	—	Товарищеский матч
36	2 сентября 2006	Лихтенштейн	4:0	1	Отборочные матчи ЧЕ-2008
37	6 сентября 2006	Северная Ирландия	2:3	—	Отборочные матчи ЧЕ-2008
38	7 октября 2006	Швеция	0:2	—	Отборочные матчи ЧЕ-2008
39	11 октября 2006	Аргентина	2:1	—	Товарищеский матч
40	7 февраля 2007	Англия	1:0	—	Товарищеский матч
41	24 марта 2007	Дания	2:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2008
42	28 марта 2007	Исландия	1:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2008
43	21 августа 2007	Греция	3:2	—	Товарищеский матч
44	8 сентября 2007	Исландия	1:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2008
45	12 сентября 2007	Латвия	2:0	1	Отборочные матчи ЧЕ-2008
46	6 февраля 2008	Франция	1:0	—	Товарищеский матч
47	27 марта 2008	Италия	1:0	—	Товарищеский матч
48	31 мая 2008	Перу	2:1	—	Товарищеский матч
49	4 июня 2008	США	1:0	—	Товарищеский матч
50	10 июня 2008	Россия	4:1	—	Финальные матчи ЧЕ-2008
51	14 июня 2008	Швеция	2:1	1	Финальные матчи ЧЕ-2008
52	22 июня 2008	Италия	4:2	—	Финальные матчи ЧЕ-2008
53	26 июня 2008	Россия	3:0	—	Финальные матчи ЧЕ-2008
54	29 июня 2008	Германия	1:0	1	Финальные матчи ЧЕ-2008
55	20 августа 2008	Дания	3:0	—	Товарищеский матч
56	11 октября 2008	Эстония	3:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
57	15 октября 2008	Бельгия	2:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
58	19 ноября 2008	Чили	3:0	1	Товарищеский матч
59	11 февраля 2009	Англия	2:0	—	Товарищеский матч
60	28 марта 2009	Турция	1:0	—	Товарищеский матч
61	1 апреля 2009	Турция	2:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
62	9 июня 2009	Азербайджан	6:0	1	Товарищеский матч
63	14 июня 2009	Новая Зеландия	5:0	3	Кубок конфедераций 2009
64	17 июня 2009	Ирак	1:0	—	Кубок конфедераций 2009
65	20 июня 2009	ЮАР	2:0	—	Кубок конфедераций 2009
66	24 июня 2009	США	0:2	—	Кубок конфедераций 2009
67	28 июня 2009	ЮАР	3:2	—	Кубок конфедераций 2009
68	12 августа 2009	Македония	3:2	1	Товарищеский матч
69	5 сентября 2009	Бельгия	5:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
70	9 сентября 2009	Эстония	3:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
71	10 октября 2009	Армения	2:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
72	3 марта 2010	Франция	2:0	—	Товарищеский матч
73	8 июня 2010	Польша	6:0	1	Товарищеский матч
74	16 июня 2010	Швейцария	0:1	—	Финальные матчи ЧМ-2010
75	21 июня 2010	Гондурас	2:0	—	Финальные матчи ЧМ-2010
76	25 июня 2010	Чили	2:1	—	Финальные матчи ЧМ-2010
77	28 июня 2010	Португалия	1:0	—	Финальные матчи ЧМ-2010
78	3 июля 2010	Парагвай	1:0	—	Финальные матчи ЧМ-2010
79	7 июля 2010	Германия	1:0	—	Финальные матчи ЧМ-2010
80	11 июля 2010	Нидерланды	1:0	—	Финальные матчи ЧМ-2010
81	3 сентября 2010	Лихтенштейн	4:0	2	Отборочные матчи ЧЕ-2012
82	17 ноября 2010	Португалия	0:4	—	Товарищеский матч
83	9 февраля 2011	Колумбия	1:0	—	Товарищеский матч
84	25 марта 2011	Чехия	2:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
85	4 июня 2011	США	4:0	1	Товарищеский матч
86	7 июня 2011	Венесуэла	3:0	—	Товарищеский матч
87	10 августа 2011	Италия	1:2	—	Товарищеский матч
88	2 сентября 2011	Чили	3:2	—	Товарищеский матч
89	7 октября 2011	Чехия	2:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
90	12 ноября 2011	Англия	0:1	—	Товарищеский матч
91	15 ноября 2011	Коста-Рика	2:2	—	Товарищеский матч
92	30 мая 2012	Южная Корея	4:1	1	Товарищеский матч
93	3 июня 2012	Китай	1:0	—	Товарищеский матч
94	10 июня 2012	Италия	1:1	—	Финальные матчи ЧЕ-2012
95	14 июня 2012	Ирландия	4:0	2	Финальные матчи ЧЕ-2012
96	18 июня 2012	Хорватия	1:0	—	Финальные матчи ЧЕ-2012
97	23 июня 2012	Франция	2:0	—	Финальные матчи ЧЕ-2012
98	1 июля 2012	Италия	4:0	1	Финальные матчи ЧЕ-2012
99	16 августа 2012	Пуэрто-Рико	2:1	—	Товарищеский матч
100	7 сентября 2012	Саудовская Аравия	5:0	—	Товарищеский матч
101	16 октября 2012	Франция	1:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2014

Итого: 101 матч / 31 голов; 78 побед, 14 ничьих, 9 поражений.

Достижения

Командные

«Атлетико Мадрид»

• Чемпион Сегунды (1): 2001/02
• Итого: 1 трофей

«Челси»

• Обладатель Кубка Англии (1): 2012
• Победитель Лиги чемпионов УЕФА (1): 2012
• Итого: 2 трофея

Сборная Испании

• Чемпион Европы среди юношей до 17 лет (1): 2001
• Чемпион Европы среди юношей до 19 лет (1): 2002
• Чемпион Европы (2): 2008, 2012
• Чемпион мира (1): 2010
• Итого: 5 трофеев

Личные

• Попал в символическую сборную чемпионата Европы 2008 года по версии УЕФА
• «Бронзовый мяч» 2008 года (третье место в номинации «Лучший футболист года»)
• Попал в символическую сборную 2009 года по версии ФИФА
• Команда года по версии ПФА (2): 2007/08, 2008/09
• Игрок месяца английской Премьер-лиги (2): февраль 2008, сентябрь 2009
• Забивал в двух финалах чемпионатов Европы — Уникальное достижение
• Объявлен лучшим бомбардиром и получил в награду «Золотую бутсу» по итогам чемпионата Европы 2012

Примечания

1. ↑ Статистика  (англ.) (PDF). premierleague.com (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
2. ↑ ^{1 2} White, Jim. Fernando Torres: exclusive interview with Liverpool and Spain's 'El Nino'  (англ.), The Daily Telegraph (21.11.2009). Проверено 21 октября 2011.
3. ↑ Cheer Up, Chelsea—Always Look on the Bright Side of Life  (англ.), rantsports.com (05.02.2012). Проверено 24 февраля 2012.
4. ↑ ^{1 2} First Team Profiles (Fernando Torres)  (англ.). chelseafc.com (21.10.2011). Проверено 21 октября 2011.
5. ↑ Infancia  (исп.). Fernando Torres (21.11.2009). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
6. ↑ ^{1 2 3} «Фернандо Торрес. Моя автобиография. Детство» // Liverbird.ru
7. ↑ ^{1 2 3 4 5} «Фернандо Торрес. Моя автобиография. Атлетико» // Liverbird.ru
8. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} «Фернандо Торрес: Ключевые моменты моей футбольной жизни» // Liverbird.ru
9. ↑ «Ливерпуль» отклонил предложение «Челси» по Торресу
10. ↑ «Официально: „Ливерпуль“ отклонил запрос Торреса о трансфере» // LiverBird.ru
11. ↑ «Официально: „Ливерпуль“ разрешил Торресу вести переговоры с „Челси“» // Liverbird.ru
12. ↑ Официально: Торрес перешёл в «Челси» // Liverbird.ru
13. ↑ Трансфер Торреса стал самым дорогостоящим в истории АПЛ
14. ↑ Болельщики «Ливерпуля» сожгли футболку Торреса
15. ↑ «Торрес: Я сразу решил уйти» // Liverbird.ru
16. ↑ Reds ruin Torres' Blues bow // Sky Sports
17. ↑ ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
18. ↑ Анчелотти: Торрес ещё будет блестяще играть за «Челси»
19. ↑ Чех уверен, что Торрес вскоре начнёт забивать за «Челси»
20. ↑ Одемвинги: Торрес обязательно проявит себя в «Челси»
21. ↑ 19 апреля в матче против «Генка» на 11-й, 27-й минуте забил свой первый дубль за клуб. Торрес открывает счёт своим голам за «Челси».
22. ↑ Торрес не забивает за «Челси» уже 24 часа. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 1 мая 2012.
23. ↑ Торрес не забивает больше 24 часов игрового времени. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 1 мая 2012.
24. ↑ У Торреса психологические проблемы. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 1 мая 2012.
25. ↑ 10 игроков – от них летом может избавиться Роман Абрамович. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 1 мая 2012.
26. ↑ Дель Боске: «У Торреса еще есть время». Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 1 мая 2012.
27. ↑ Дель Боске: Торрес знает, что должен делать, чтобы поехать на Евро-2012. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 1 мая 2012.
28. ↑ Луис Арагонес: «То, что Торреса не вызвали в сборную, вполне логично». Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 1 мая 2012.
29. ↑ «Торрес получил травму в игре с Голландией» // Sports.ru
30. ↑ Торрес отобрал у Гомеса «Золотую бутсу»
31. ↑ испанское издание "El Pais". Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 12 июля 2009.
32. ↑ Фан сайт «Ливерпуля». Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 09 июля 2009.
33. ↑ Фан сайт «Ливерпуля». Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 27 апреля 2011.
34. ↑ Temporada 2000/01 - Liga 2ª División  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
35. ↑ Temporada 2000/01 - Copa Del Rey  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
36. ↑ Temporada 2001/02 - Liga 2ª División  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
37. ↑ Temporada 2001/02 - Copa Del Rey  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
38. ↑ Temporada 2002/03 - Liga 1ª División  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
39. ↑ Temporada 2002/03 - Copa Del Rey  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
40. ↑ Temporada 2003/04 - Liga 1ª División  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
41. ↑ Temporada 2003/04 - Copa Del Rey  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
42. ↑ Temporada 2004/05 - Liga 1ª División  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
43. ↑ Temporada 2004/05 - Copa Del Rey  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
44. ↑ Temporada 2004/05 - Intertoto  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
45. ↑ Temporada 2005/06 - Liga 1ª División  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
46. ↑ Temporada 2005/06 - Copa Del Rey  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
47. ↑ Temporada 2006/07 - Liga 1ª División  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
48. ↑ Temporada 2006/07 - Copa Del Rey  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
49. ↑ Temporada 2007/08 - Premier League  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
50. ↑ Temporada 2007/08 - Copa F.A.  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
51. ↑ Temporada 2007/08 - Copa Carling  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
52. ↑ Temporada 2007/08 - Liga de Campeones  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
53. ↑ Temporada 2008/09 - Premier League  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
54. ↑ Temporada 2008/09 - Copa F.A.  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
55. ↑ Temporada 2008/09 - Copa Carling  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
56. ↑ Temporada 2008/09 - Liga de Campeones  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
57. ↑ Temporada 2009/10 - Premier League  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
58. ↑ Temporada 2009/10 - Copa F.A.  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
59. ↑ Temporada 2009/10 - Liga de Campeones  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
60. ↑ Temporada 2009/10 - Europa League  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
61. ↑ Temporada 2010/11 - Premier League  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
62. ↑ Temporada 2010/11 - Copa F.A.  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
63. ↑ Temporada 2010/11 - Liga de Campeones  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
64. ↑ Temporada 2010/11 - Europa League  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
65. ↑ Temporada 2011/12 - Premier League  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
66. ↑ Temporada 2011/12 - Copa Carling  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
67. ↑ Temporada 2011/12 - Liga de Campeones  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
68. ↑ Temporada 2002/04 - Selección española absoluta  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
69. ↑ Temporada 2004/06 - Selección española absoluta  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
70. ↑ Temporada 2006/08 - Selección española absoluta  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
71. ↑ Temporada 2008/10 - Selección española absoluta  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
72. ↑ Temporada 2010/12 - Selección española absoluta  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
73. ↑ Temporada 2000/02 - Selección española Sub-15  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
74. ↑ Temporada 2000/02 - Selección española Sub-16  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
75. ↑ Temporada 2000/02 - Selección española Sub-17  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
76. ↑ Temporada 2000/02 - Selección española Sub-18  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
77. ↑ Temporada 2000/02 - Selección española Sub-19  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
78. ↑ Temporada 2000/02 - Selección española Sub-21  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.
79. ↑ Temporada 2002/04 - Selección española Sub-21  (исп.). Fernando Torres (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 21 октября 2011.

Ссылки

• Официальный сайт Фернандо Торреса  (исп.)  (англ.)
• Профиль и статистика игрока на LFCHistory.net  (англ.)
• Профиль и новости об игроке на Liverbird.ru  (рус.)
• Статистика и новости об игроке на Premiership.Ru  (рус.)
• Биография на Liverpool-Live.com  (рус.)